
A 7-minute walk from the Saadian Tombs, this upmarket riad surrounded by gardens is 2 km from shopping in Jemaa el-Fnaa square, and 4 km from the chic Majorelle Garden.
SuperTravel
Bluepillow.com
SuperTravel
FindHotel.net
FindHotel.net
FindHotel.net



GoogleI want to thank you for taking the time to write to us. I'm sincerely sorry that your visits to the spa and our restaurant weren't up to your expectations. I don't know the reason of this lengthy wait, but I regret deeply that you left feeling you didn't enjoy the pleasures of the swimming pool as much as you would have liked. However, be assured that your friendly and constructive recommendation has been taken into consideration and I thank you for it. We hope to having the privilege to welcome you again. I will make sure that your next visit will be happy and beyond reproach.
GoogleDear Alex, I want to thank you very much for taking the time to write such a nice comment. I'm delighted you have enjoyed your room mixing tradition and modern comfort. This house nested in the heart of an ocean of greenery has a soul and a story and we are proud to look after it, as much as we are honoured to look after its guests. Your appréciation is a great reward. I wish to thank you also for your friendly and constructive remarks. Be assured they have been heard and had all my attention. This is how we improve. You are here at home, we can't wait for your return to share another moment of happiness.
GoogleThank you Simon for the truly laudatory comment! I'm delighted you have enjoyed your room, the pool area and the care of the staff who looked after you. Your wish to return is so pleasant to read, it is our very best reward. I'm sorry however that we haven't fulfilled all your expectations. Thank you for your remark which had my full attention. I certainly will look into it, this is how we improve our service to you. Simon, we are waiting for you.. See you soon!
GoogleDearest Tania, I'm delighted all of us have helped making this moment a great experience. Thank you for sharing your sentiment on this page and for being sensitive to the magic of this place. Your satisfaction is our best reward and your enthusiastic recommendation honours us, thank you! We hope to have the pleasure to welcome you again soon!
GoogleFirstly, I would like to thank you for taking the time to share your feelings with us. I'm happy that you liked our house and its garden located 15 minutes walk to the Square Jemaa el-Fna. I'm surprised however to read your strong discontent because for us, hospitality is not an empty word.. May I respectfully remind you that you arrived after midnight, which made the visit of the property unjustified but however done by myself on the following morning. As for the bedroom you booked, you refused it finding the airconditioning not strong enough for your taste. Then the Receptionist trying to do his best, shown you two more bedrooms from a superior category (with no request for extra cost) with the sole purpose of pleasing you. I regret of course your disturbed night due to the noise of the airconditioning blower.. We finally offered you a fourth room that got your approval followed by a complaint, in my opinion slightly excessive, for a ground infested with ants and cockroaches. I can assure you that all bedrooms and common areas of the hôtel get a regular full treatment to keep them in perfect condition of hygiene. You have to agree with me that sometimes ants find their way in, no matter what! This being said, you have expressed the wish to come back to Les Jardins de la Médina and I thank you kindly for it. I'm sure we'll make your second visit, a happy stay beyond reproach. See you soon!
GoogleThank you so much for choosing Les Jardins de la Médina for a relaxing day by the pool. I'm delighted you have enjoyed the location of our house and the cuisine we serve in our restaurant. As for the children, they are more present in the hotel during the school holidays and some of them are not always as quiet and disciplined as we would like. Nevertheless, our house is known for its quietness and we make sure that nothing (or almost nothing) disturbs it. We hope to have the pleasure to welcoming you again. Thank you and see you soon!
GoogleThank you for your laudatory comment and your enthusiastic appreciation. I'm very pleased you have enjoyed the beautiful oasis and its swimming pool, as much as the restaurant's menu which presents the best of traditional Moroccan cuisine open to the world. This house offers a total escape with accents of magic. We are its guardians doing our best every day to be worthy of it and of its guests. We hope to have the pleasure to welcome you again.. this is your home!
GoogleI thank you very much Marcial for taking the time to share your moment at Les Jardins de la Médina. Your beautiful comments on our authentic house, its swimming pool and its exotic gardens touched us deeply. I will certainly pass your compliments onto our Cheffe whose innovative cuisine has placed our restaurant among the best in Marrakech. It has been a pleasure to look after you, your return will honour us. Thank you and see you again soon!
GoogleI have nothing to add to this laudatory comment except a very sincere thank you from all the teams. Dinah, your appreciation touched us deeply. Our pleasure is to give happiness and to make your moment with us a beautiful experience, thank you for being sensitive to it. Our greatest reward would be that you decide to come back soon. All of us will make sure that your return will bring you more enjoyment and happiness!
Google
GoogleThank you Frederik for choosing Les Jardins de la Médina to enjoy a sunny day in our beautiful city. I'm really pleased that you wanted to share your lovely experience as a visitor to our beautiful house conceived
for rest and relaxation. Your enthusiasm is our greatest reward. Thank you and see you again soon!
GoogleThere is absolutely nothing I can add to this laudatory comment, but a very sincere thank you from all the teams who have been very touched by your compliments. Thank you Catherine for your appreciation of the beautiful oasis of greenery and the comfort of this house. Our pleasure is to give happiness and to make your moment with us a beautiful experience. Your wish to return is our very best reward. You are here at home, come back soon!
GoogleDear friend, your laudatory comment is pure pleasure to read, thank you! Thank you also for taking the time to share your sentiment on this page. I'm delighted this beautiful house, its pool and its garden have fulfill all your expectations. It has been a pleasure to look after your comfort and your well-being, thank you for being sensitive to the magic of this place. Wendy, you are here at home, come back soon!
GoogleWhat can I add to this amazing comment ? Every word has filled me with pride and happiness, thank you! It has been a great pleasure to look after you and all the teams have been touched by your appreciation and your kindness and they thank you for it. I'm delighted to see that you have enjoyed the Sultan room and its impeccable comfort. Giving happiness is our job and our happiness is to know that you are satisfied. We can't wait to see you again!
GoogleThere is nothing I can add to your laudatory comment but a warm and sincere thanks! This house has a soul and a story and we are proud to look after it as much as we are delighted to look after its guests. Your appreciation of the modern comfort of the rooms individually crafted, the exotic garden and the roof terrace overlooking the Atlas and the Médina, is very nice to read. I'm also very pleased you have enjoyed the innovative cuisine of Cheffe Sana, which has made our reputation as one of the best tables in Marrakech. Our teams had great pleasure looking after you, your return to Les Jardins de la Médina will reward us and honour us immensely. See you again soon!
GoogleThank you for this warm recommendation! Your loyalty honours us and your enthusiasm is very pleasant to read. I’m delighted your room met all your expectations and the weather had come to the party to make this stay with us, a memorable experience. Our staff has taken great pleasure looking after your comfort and your well-being. I hope to having the opportunity to welcome you again, anytime soon, for another moment of relaxation and happiness.
GoogleDear friend, no one has described the authentic and tranquil house nested in our luscious oasis, better than you did, thank you! I'm very happy all of us have helped making this moment a great experience. Thank you also for taking the time to share your discoveries on Google. Your satisfaction honours us and your appreciation is our best reward. Your wish to be back delights us.This is your home, see you soon!
GoogleDear Adrian, thank you for your beautiful comment which goes straight to my heart! It has been a pleasure and a privilege for all of us to look after you, your appreciation is a fantastic reward. You are here at home, we can't wait for your return. Thank you Adrian and see you soon!
GoogleI want to thank you very much for taking the time to write this superb comment and to share it. I’m delighted you have enjoyed this unique and authentic dwelling, its rooms individually crafted mixing tradition and modern comfort… This precious house nested in the heart of an ocean of greenery, has a soul and a story and we are proud to look after it. I’m pleased you liked our breakfast food and the dishes proposed by Chef Sanaa, mixing traditional Moroccan and Mediterranean flavours. Your appreciation is her best reward. You are here at home, we are looking forward to welcome you again soon!
GoogleThere is absolutely nothing I can add to this elogious comment, except a very sincere thank you from all of us. I’m delighted you loved the magic gardens, the comfort of your scented room, the new spa on the terrasse overlooking the old city and the delicious dishes proposed in our restaurant. There is no better reward than you will to return to Les Jardins de la Médina and I thank you for it. This beautiful secluded house has a soul and a story and everyday we do our best to be worthy of it. This is your house, please come back soon !
Google
GoogleTo this beautiful comment, I can only add a special thanks for all your lovely words towards us and for the enthusiasm you had writing this superb and complete description. I’m so happy you have enjoyed the magic of this place, its exotic garden, the pool, the hidden places perfect for peaceful or romantic moments, the restaurant where the traditional Moroccan cuisine meets the Mediterranean flavours. I’m delighted you have discovered our beautiful region under the guidance of our friendly and knowledgeable driver. Your compliments have touched all of us and your dream of coming back is our ultimate reward, thank you!
GoogleThank you Sharon for this warm recommendation! Your comment is so pleasant to read and your enthusiasm, lovely. If you didn't want to leave us, don't wait to come back soon. It has been an honour and a pleasure to look after you and your daugther, your return will be our best reward.
GoogleDearest friend, I cannot find the words to express my gratitude for the lovely compliments towards all of the people who have looked after you and after this authentic and beautiful house we are so proud of. Your many visits to Les Jardins de la Médina honour us immensely and your will to return is our ultimate reward. Thank you for your enthusiasm, for the wonderful description of this unique place and a special thanks for being so sensitive to its magic. We can't wait for sharing another moment of happiness with you. This is your home Carol, see you soon!
GoogleThere is absolutely nothing I can add to this laudatory comment, except the most sincere thank you from all of us. We have been touched by your compliments and honoured by your kind recommendation, thank you! Your appreciation is giving a meaning to our daily efforts to be worthy of this beautiful place and of its guests. Our greatest reward would be that you decide to come back soon. We promess you more enjoyment and happiness. You are here at home!
GoogleWhat a beautiful testimony of the modern comfort of this unique and authentic house, thank you! I’m delighted you have enjoyed the luxurious greenery of the grounds, the swimming pool and the breakfast food served in our restaurant. Nevertheless, your friendly remark has been heard and had my entire consideration and I thank you for it. We can’t wait for your return, it will be a pleasure and a privilege. See you soon!
GoogleI want to thank you for taking the time to share here, your moment at our riad. Thank you for your lovely words about the house, its garden and our staff (with a special mention to Iman from our wellness centre). I don't ignore of course, your complimentary comments on the dishes offered in our restaurant. This cuisine combining pleasure and nutrition has made this place one of the best tables in town. Your friendly remark and suggestion have been heard and I thank you for them. Be assured that they have all my consideration. As a matter of fact, the English menus are already in the process of being translated professionally and will be available in a matter of days. Your satisfaction and your recommendation have touched my heart. There is no better reward for the efforts we put daily in our work. Thank you and see you soon!
Google
GoogleDear Lars, your superb comment deserves a big thank you. Thank you also for taking the time to evaluate us and for the very good evaluation. I’m delighted you have enjoyed the beautiful and secluded dwelling sitting in the heart of the exotic garden, away from the tumultuous Médina. This house has been conceived for pleasure and happiness, your appreciation of its authenticity and its modern comfort is touching me. I’m glad you had a good time in our deliciously scented spa on the terrace overlooking the Atlas. Our professional staff has taken great pleasure to look after you. I heard your comment about the breakfast. It is difficult to satisfy everyone’s tastes, but be assured I will give this matter my full attention. This is how we improve. Your recommendation has honoured us and your return to this house will be our greatest reward. See you soon!
GoogleWhat a pleasant comment that goes straight to my heart, thank you! I'm delighted you have appreciated our exotic and delicious wellness centre overlooking the Médina, as much as the relaxing and tonifying care. Our professional staff has had an immense pleasure looking after you. Your satisfaction is their greatest reward. Dear friends, come back soon, for another incredible and memorable experience.
Google
GoogleThank you Mark for taking the time to share here your “excellent experience” in this beautiful and authentic house nested in an exotic garden. I’m very pleased to read that you have enjoyed our secluded oasis, the comfort of the room and the restaurant where you have enjoyed our traditional Moroccan cuisine blended with Mediterranean flavours. Your compliments touched us greatly. We hope to see you again, it will be our best reward!
GoogleI'm delighted you have chosen our house to enjoy a sunny day and I thank you for taking the time to share your experience on this page. Your enthusiasm goes straight to my heart, it is the best reward for everyone who has helped making of this day an "awesome" and memorable moment. Finally, thank you for reminding those who will read us that the DayPass formula including lunch, a massage in our wellness centre and an afternoon at the outdoor heated pool, is a success. This house seems indeed conceived for pleasure and happiness, thank you for being sensitive to it. This is your home, come back soon!
GoogleThank you so much for your laudatory comment! I'm very pleased you have enjoyed this beautiful dwelling and everything it has to offer. We do our best every day to be worthy of this house and of its guests, your satisfaction is our best reward. We hope to get the privilege to welcome you again soon!
GoogleDear Helen, I’m delighted you have been sensitive to the authenticity and the modern comfort of this house conceived for relaxation and well-being. We have taken great pleasure looking after you and your recommendation is our best reward. This is your home, please come back soon!
GoogleThank you for taking the time to share your sentiment here. Your compliments on our gardens and the decor of your room have touched me, thank you. Unfortunately, your experience in our restaurant didn't fulfill your expectations and I regret it deeply. One must agree, it is difficult to please everyone and everybody's likes and dislikes are different, in particular in matter of food. We propose dishes blending traditional and mediterranean flavours, that seem to appeal to a large majority of our customers from all over the world. The innovative cuisine of our Cheffe has won us a place among the best tables in town. May I invite you to give us a second chance ? See you soon!
Google
GoogleWhat a wonderful comment! There is nothing I can add to these beautiful words but a sincere thank you for sharing your moment with us. I’m delighted you have enjoyed the beautiful dwelling conceived for pleasure and happiness and the exotic and tranquil gardens that keep it away from the brouhaha of the Médina. It has been a pleasure and an honour to look after you and your appreciation is our utmost reward. This is your house. See you soon!
GoogleFirstly, I want to thank you for taking the time to evaluate us. I'm very pleased you have enjoyed our exotic garden and its swimming pool and I thank you for your kind recommendation. I'm sincerely sorry however that your visit to our restaurant wasn't up to your expectations. Our table has a trusted name and our staff is trained to answer your needs. But cooking isn't an exact science and I can admit that we can't please everybody, or that a weakness may occur. May I invite you to offer us a second chance. I will personally make sure that your second visit will be beyond reproach!
GoogleDear Andreas, thank you so much for your laudatory comment that touched my heart. For us hospitality is not a vain word and your satisfaction is our best reward. I’m delighted you have enjoyed your stay in this beautiful house conceived for pleasure and happiness. Our teams have been very pleased to look after you. You are here at home, we hope to welcome you again soon!
GoogleYour laudatory comment is very pleasant to read, thank you Maurice! Thank you for sharing your sentiment on the uniqueness and the peacefulness of this dwelling. This house has a soul authentic and true, this is what makes it so charming, what has earned it a demanding and loyal clientele for so many years, what distinguishes it from its many competitors and friends in the region. Your satisfaction is our best reward. Come back soon!
GoogleHow can I thank you enough for this amazing comment! All of us have been delighted to look after you. Our only wish today is to have another opportunity to show our appreciation. Dear Fabian, see you again soon!
GoogleDear friend, firstly I would like to thank you very much for your loyalty. Customers like you are giving a sense to the efforts we do every day to be worthy of this house and of its guests. Thank you also for taking the time to share your sentiment on this page and to invite our readers to experience this superb dwelling nested in an oasis of greenery. It will be my pleasure to pass your compliments onto our staff who have been delighted to look after you. We can’t wait for visit number four! Thank you and see you soon.
GoogleThank you for taking the time to share your sentiment with those who are reading us and for the great compliments! Thank you also for choosing Les Jardins de la Médina for this autumn getaway in the sun. We have been delighted to look after your comfort and your well-being, your return to this house will be an honour. Can't wait to see you again!
GoogleThank you for choosing our house to enjoy a beautiful day by the pool. Thank you also for reminding the readers of this page about our “journée détente” for all visitors having a meal in our restaurant with free access to the pool and a care at the spa, all included. This house is conceived for relaxation and well-being. It has been a pleasure to look after you, come back soon!
Google
Google
GoogleGreat to read you have enjoyed so much your stay with us. Thank you Arthur for the nice compliments! Our teams had great pleasure looking after your comfort and your relaxation, your return will be their best reward. We hope to see you soon!
GoogleThere is nothing to add to this elogious comment but a sincere thank you ! Thank you for enjoying the authentic and amazing house that welcomed you in the heart of our luxurious park, the pool, nice and warm and the restaurant, one of the best tables in town. It was a pleasure and a privilege to look after you. This is your house, your return will be such a reward. Come back you soon !
GoogleThank you for taking the time to share your sentiment on this page. I'm very pleased you have enjoyed this precious house nested in the heart of luxurious gardens, minutes away from the tumultuous Médina. It has been a pleasure and a privilege to look after you, your satisfaction and your enthusiasm are our greatest rewards. We hope to get the pleasure to welcome you again. See you soon!
GoogleWhat a laudatory comment! Thank you Nathan for taking the time to share your experience. We are delighted you have chosen to enjoy the innovative cuisine of our Cheffe Sanaa, that placed our table among the best ones in Marrakech. Your appreciation is her best reward! You are here at home, we can't wait for your return to share another moment of happiness.
GoogleThank you for taking the time to share your sentiment on this page and a big thanks for your great recommandation which touched my heart. This beautiful house has a soul and a story, thank you for being sensitive to it. We can't wait for your return!
GoogleThere is nothing I can add to these laudatory words but a sincere thanks. This beautiful house has been conceived for relaxation and happiness, thank you for being sensitive to it. It has been a pleasure to look after you, your satisfaction is our best reward… almost ! We can’t wait to welcome you again, to share another memorable moment.
GoogleThank you for this laudatory comment, it goes straight to our heart! We are delighted, the day you have chosen to spend with us, has been up to your expectations. It has been a pleasure to look after you. Your appreciation is our best reward. We hope to see you again soon!
GoogleWhat a pleasant comment, thank you! Thank you also for your advice on Nectarome products and for sharing your experience here. I’m delighted you have appreciated the dishes we proposed in our restaurant, blending traditional Moroccan cuisine and Mediterranean flavours. We had great pleasure looking after you and your satisfaction is our greatest reward. Come back soon!
Google
GoogleThank you Jennifer for the lovely words of this enthusiastic comment! I'm delighted you have enjoyed this beautiful house hidden in an oasis of greenery, minutes away from the tumultuous Médina. It has been a great pleasure to look after your relaxation and well-being, your happiness is our very best reward. Your return will honour us. See you soon!
GoogleI’m delighted that you have chosen our house to enjoy a beautiful and peaceful moment, minutes away from the bustling Médina, thank you ! The luscious greenery of our oasis shelters indeed a unique wildlife which make us very proud. I’m also pleased that you have appreciated the traditional revisited dishes served in our restaurant, considered as one of the best tables in town. There are many more things we would like you to discover on your next visit, your return to our house will be our best reward !
GoogleI thank you for this beautiful comment so enjoyable to read. Giving happiness is our job and our happiness is to know that you are satisfied. It has been our pleasure to look after you. All of us will make sure that your return to our house will bring you more enjoyment and happiness. Thank you for the great compliments and see you soon!
GoogleThere are not enough words to express our gratitude and our thanks! Your comment is the utmost reward for the work all of us do every day. Your enjoyment delights and honours us immensely. This is your home, we hope to see you again soon!
GoogleI’m delighted that this beautiful house we are so proud of, has been the scene exotic and tranquil of a pleasant experience. Thank you for being sensitive to the magic of its garden, its swimming pool and its wellness centre on the terrace overlooking the old city. I’m very pleased you have enjoyed the menu of our restaurant that presents the best of a Moroccan cuisine with accents from all over the world. Our staff had great pleasure looking after you, your return will be their best reward. Thank you and see you soon!
GoogleThank you for choosing our Restaurant. Your very kind words have touched my heart. I'm delighted you have enjoyed our traditional cuisine blended with mediterranean flavours. Our staff is caring about your desires and had great pleasure to satisfy them. Your appreciation is our best reward. It will be an honour to see you again!
GoogleDear Lily, thank you kindly for your great comment! I’m very pleased you have enjoyed so much your time with us. Thank you for sharing your sentiment here. We hope to get the pleasure of seeing you again soon!
GoogleThank you so much William for this great comment! It has been a pleasure and a privilege to look after you. Your return to this house will be our utmost reward. See you again soon!
GoogleThank you very much for taking the time to share your moment with us. I’m delighted you have enjoyed the unique and exotic setting of this house, as much as you have appreciated the efforts of everyone who has helped making this dinner, a memorable experience. Your appreciation has touched my heart. I hope to get the pleasure and the privilege to welcome you again!
GoogleThese words couldn't be more pleasant to read! Your appreciation rewards the work we do everyday to be worhty of this house and its guests. Our job is to give happiness, your satisfaction is bringing joy to all of us. We hope to get the pleasure to welcome you again soon!
Google(Translated by Google) Dear Yassine, I sincerely thank you for this superb evaluation. This word alone is the reward of all our efforts and we are grateful to you. You are here at home, come back and see us soon!
(Original)
Chère Yassine, je vous remercie sincèrement de cette superbe évaluation. Ce mot à lui seul est la récompense de tous nos efforts et nous vous en sommes reconnaissants. Vous êtes ici chez vous, revenez vite nous voir !
GoogleI thank you very much Aimran for your appreciation that touched my heart. I'm very happy that you have enjoyed the peaceful beauty of our garden and the modern comfort of your room. Our retreat, minutes of walk to the main touristic places, brings an excellent balance between authenticiy and modernity, in the respect of the traditions. Our greatest reward would be that you decide to come back soon!
Google
GoogleYour recommendation went straight to my heart, thank you so much! I'm delighted you have enjoyed this authentique and unique house and its garden, as much as the food served in our restaurant. Blending moroccan traditions and mediterranean flavours, Chef Sanaa's cuisine have placed us among the best tables in town. Your appreciation is the best reward for everyone who has helped making your stay at Les Jardins de la Médina, a great experience. We hope to have the privilege to welcome you again soon!
GoogleI thank you very much for choosing our riad to enjoy a relaxing moment in Marrakech. Your beautiful comment has touched all the staff who looked after you .Thank you for appreciating our cuisine prepared with care and love in our restaurant located in the heart of our gardens, minutes away from the tumultuous Médina. Your return to our house would be our greatest reward. Thank you and see you soon !
GoogleI thank you for your very kind words. Be assured your remark has been heard and is taken into consideration. This is how we improve. Our best reward would be that you decide to come back soon!
GooglePlease note that your comment has been delivered to the wrong email address: Hotel Les Jardins de la Médina. Thank you for its deletion.
GoogleThank you Anders for this very nice compliment! I'm delighted that you've enjoyed the peaceful beauty of our gardens and the comfort of the rooms. Our retreat within minutes of walk to the main touristic places, brings an excellent balance between authenticity and modernity, in the respect of the traditions. Our greatest reward would be that you decide to come back soon!
Google
GoogleThank you for taking the time to share this moment with us. I’m very happy you have enjoyed the unique and authentic setting of this dwelling, minutes away from the old city. Your satisfaction is our best reward. We hope to have the pleasure to seeing you soon!
GoogleDear friends, I can only add to your laudatory and enthusiastic comment, a sincere and grateful thanks. Every day we try our best to be worthy of this house conceived for pleasure and happiness, your satisfaction touches and rewards us. I’m delighted you have enjoyed the dishes we offer in our restaurant, prepared daily with fresh produce of the region. Our Chef’s cuisine, blending traditional Moroccan and Mediterranean flavours, has placed us among the best tables in town. You are here at home, thank you and see you soon!
GoogleThank you for the beautiful compliment. I’m really pleased you wanted to share your lovely experience in our retreat located in the heart of the old city. This authentic house seems to be conceived for pleasure and happiness. I’m glad you have been sensitive to these qualities as perfect for a romantic moment as they are for a family time. Your enthusiasm is our greatest reward. Thank you and see you soon!
GoogleWhat a wonderful way to describe Les Jardins de la Médina! There is nothing I can add but my most grateful thanks. Your appreciation touched us deeply. It has been an honour and a privilege for our teams to look after you. Thank you for sharing this moment with us and the Google community. Your return to this house will be our best reward. Thank you Emma, come back soon!
GoogleThank you for the lovely words of a great compliment! I'm delighted you have enjoyed the tranquility, the authenticity, the comfort of our house and Cheffe Sanaa's innovative cuisine. Your relaxation and well-being are our greatest reward. We hope to get the pleasure of seeing you again soon!
Google
Google
GoogleThank you very much for this great comment! We hope to get the pleasure of seeing you again, to enjoy another peaceful moment of happiness in our house. Come back soon!
Google
GoogleThank you for taking the time to share your sentiment here. I'm delighted you have enjoyed the authenticity and the tranquillity of this beautiful house nested in an oasis of greenery, minutes away from the main touristic places. Our staff have been very pleased to look after you, your return to this house will be their best reward. We hope to see you again soon!
GoogleI don’t know how to thank you for such a complimentary comment ! We’re very proud of our clientele’s loyalty, it is our very best reward and we thank you for it. You have loved again our riad, its superbe gardens, its heated pool right in the centre of an oasis of tranquility, minutes away from the bustling Médina. Our house has always been famous for giving pleasure and happiness and I want to believe that this reputation is well deserved. We hope to get the pleasure of seeing you again soon, to enjoy more memorable moments.
Google
GoogleThank you very much for this great comment. We hope to get the pleasure and the privilege of seeing you again soon, to offer you another moment of happiness in our house.
GoogleThank you for taking the time to express your sentiment here. This house has been conceived for pleasure and relaxation, thank you for being sensitive to it! Our teams have enjoyed looking after you, your return would be their best reward. We hope to welcoming you again soon!
GoogleI’m very happy you were touched by the magic of this house, thank you. It will be our privilege to welcome you again, that will be our best reward!
GoogleThank you so much, this compliment goes straight to my heart and is touching deeply everyone who has helped making this experience, a memorable souvenir. Your appreciation is the best reward for the efforts we make daily, to be worthy of this house and of its guests. We can’t wait for your return!
GoogleDear Frédérique, I thank you for the beautiful compliment. I'm really pleased you wanted to share your lovely experience in our retreat, located in the heart of the old city. This beautiful house seems to be conceived for pleasure and happiness, I'm glad you have been sensitive to these qualities, as perfect for a romantic time as they are for a family one. Your enthusiasm is our best reward. Thank you and see you soon!
Google
Google
Google
GoogleMerci, see you soon !!
Google
Google
GoogleThank you for a great compliment ! I’m happy that you have enjoyed Les Jardins de la Médina, its beautiful exotic gardens, the comfort of its rooms, its restaurant (one of the best tables in town) and the tranquility within minutes of walk to the main touristic places. Your relaxation and well-being are our priorities and your return will be our best reward. We hope to seeing you soon !
Google
Google
GoogleThank you so much for these two words which express so beautifully your sentiment. I’m delighted that our little paradise, minutes away from the bustling Médina, has offered you a memorable experience. Come back again soon, to share another moment of happiness with us.
Google(Translated by Google) Dear Delphine, the staff of the Jardins de la Médina and I thank you warmly for this comment which means a lot to us. This house indeed seems to have been designed for rest, relaxation and well-being, your appreciation is our best reward. Delphine, your wish to return delights us, we still have a lot to show you! Thank you and see you soon !
(Original)
Chère Delphine, le personnel des Jardins de la Médina et moi-même vous remercions chaleureusement de ce commentaire qui nous touche beaucoup. Cette maison semble en effet avoir été conçue pour le repos, la relaxation et le bien-être, votre appréciation est notre meilleure récompense. Delphine, votre souhait de retour nous ravit, nous avons encore beaucoup de choses à vous faire découvrir ! Merci et à bientôt !
Google(Translated by Google) Thank you for choosing Les Jardins de la Médina to enjoy a week in our beautiful city of Marrakech and for taking the time to share your feelings on this page. What can I add to all these glowing remarks? I am delighted that you appreciated the location of the hotel, this beautiful residence, the comfort of its rooms located in the heart of an oasis of tranquility close to the hubbub of the Medina... Chris, we had great pleasure to watch over your comfort and your well-being, your satisfaction is our greatest reward. We hope to have the pleasure and privilege of welcoming you again. Thank you and see you soon !
(Original)
Je vous remercie d'avoir choisi Les Jardins de la Médina pour profiter d'une semaine dans notre superbe ville de Marrakech et d'avoir pris le temps de partager votre sentiment sur cette page. Que puis-je ajouter à toutes ces remarques élogieuses ? Je suis ravie que vous ayez apprécié la localisation de l'hôtel, cette belle demeure, le confort de ses chambres situées au coeur d'une oasis de tranquillité à deux pas du brouhaha de la Médina... Chris, nous avons pris grand plaisir à veiller sur votre confort et votre bien-être, votre satisfaction est notre plus belle récompense. Nous espérons avoir le plaisir et le privilège de vous accueillir à nouveau. Merci et à bientôt !
Google(Translated by Google) Dear Floriann, we are delighted that you have chosen to spend this time with us. What a lovely recommendation, thank you! I am happy that you appreciated the exotic and peaceful setting of our oasis and the cuisine with international accents, which has made our restaurant one of the best restaurants in Marrakech. But you'll have to come back... we still have so much to show you.
(Original)
Cher Floriann, nous sommes ravis que vous ayez choisi de passer ce moment en notre compagnie. Quelle charmante recommandation, merci ! Je suis heureuse que vous ayez apprécié le cadre exotique et tranquille de notre oasis et la cuisine aux accents internationaux, qui a fait de notre restaurant l'une des meilleures tables de Marrakech. Mais il faudra revenir... nous avons encore tant de choses à vous faire découvrir.
GoogleDear friends, I thank you for taking the time to share your "delicious" experience in the restaurant of our riad. I'm delighted by your enthousiastic and laudatory comment, it rewards everyone who has helped to make this dinner a happy memory. I'm pleased you have enjoyed our Cheffe's inventive menu, with multiple inspirations from here and elsewhere. The satisfaction of our guests is a constant and very high consideration, thank you for being sensitive to it. Christian, we hope to have the pleasure to welcome you again. We still have a lot of things for you to discover.. See you soon!
Google(Translated by Google) Dear friend, thank you for taking the time to share your moment here at the Jardins de la Médina. It is a most charming and enthusiastic recommendation, thank you! We are very happy to have participated in making your stay a memorable one, your return to this house will be our greatest reward. Thank you and see you soon !
(Original)
Chère amie, je vous remercie d'avoir pris le temps de partager ici votre moment aux Jardins de la Médina. Il n'est de plus charmante et enthousiaste recommandation, merci ! Nous sommes très heureux d'avoir participé à faire de votre séjour un souvenir mémorable, votre retour dans cette maison sera notre plus belle récompense. Merci et à bientôt !
GoogleDear friend, I want to thank you very much for taking the time to write this superb comment. I'm delighted you have enjoyed this unique and authentic dwelling mixing tradition and modern comfort, minutes away from the bustling Médina.This precious house nested in the heart of an exotic garden has a soul and a story and we are proud to look after it, as much as we are honoured to look after its guests. Your appreciation is a great reward. I wish to thank you also for your friendly and constructive remarks. Be assured they have been heard and had my full attention. I can't ignore nevertheless your comment on the dishes offered in our restaurant. Mixing original moroccan and mediterranean flavours, cooked daily with fresh produce of the region, the cuisine we serve combines pleasure and nutrition and has made our reputation as one of the best tables in town. Thanking you for taking your meals in our place, could we agree however that people's taste is different and it can be difficult to please everyone. Your visit has honoured us, we can't wait for your return to share with you, another moment of happiness in our little paradise!
Google(Translated by Google) Dear Anissa, I sincerely thank you for taking the time to share here your moment in our house. I am delighted that you enjoyed the exotic and peaceful setting of our garden and that your experience in our wellness area was a good and beautiful memory. However, I am sorry that your stay with us did not meet your expectations. Even if this does not excuse anything, recognize however that on this rating site as on the others, the bad reviews towards us are very rare. But it must be recognized that no one is perfect and we are not immune to mistakes... I therefore want to apologize for this regrettable incident which does not reflect, believe it well, nor who we are, nor the image that we usually send back. I therefore encourage you to overcome this disappointing first impression and place your trust in us a second time. During your next visit, I will be happy to meet you and offer you a glass of friendship. See you soon !
(Original)
Chère Anissa, je vous remercie sincèrement d'avoir pris le temps de partager ici votre moment dans notre maison. Je suis ravie que vous ayez apprécié le cadre exotique et tranquille de notre jardin et que votre expérience dans notre espace bien-être fut un bon et beau souvenir. Je suis navrée cependant que votre passage chez nous n'ait pas été à la hauteur de vos attentes. Même si cela n'excuse rien, reconnaissez toutefois que sur ce site de notation comme sur les autres, les mauvaises critiques à notre égard sont très rares. Mais force est de reconnaitre que nul n'est parfait et nous ne sommes pas à l'abri des erreurs... Je veux donc vous présenter nos excuses pour ce regrettable incident qui ne reflète croyez-le bien, ni ce que nous sommes, ni l'image que nous renvoyons habituellement. Je vous encourage donc à dépasser cette décevante première impression et à nous accorder votre confiance une seconde fois. Lors de votre prochain passage, je me ferai un plaisir de vous rencontrer et vous offrir le verre de l'amitié. A bientôt !
Google(Translated by Google) Dear Jessica, I am really sorry to read your message because for us, hospitality is not an empty word. We are always happy to open our doors to visitors, in order to make them discover this house, its spa, its swimming pool and of course the restaurant. So allow me to offer you our sincere apologies for failing to give you change at the end of lunch. We do not claim to be perfect, an error can always occur but in no case this omission was the result of indelicacy. When this was brought to my attention, I asked that you be informed so that you may receive what is due to you. I regret just as much that this day of relaxation was cut short by the excessive demand for parasols by the pool and on the terrace. So I invite you to give us a second chance. I will personally ensure that your next visit is flawless in all respects. Jessica, you will always be welcome at the Jardins de la Médina!
(Original)
Chère Jessica, je suis vraiment désolée de lire votre message car pour nous, l'hospitalité n'est pas un vain mot.. Nous sommes toujours heureux d'ouvrir nos portes aux visiteurs, afin de leur faire découvrir cette maison, son spa, sa piscine et bien sûr le restaurant. Permettez-moi donc de vous présenter nos sincères excuses pour avoir omis de vous remettre le change à la fin du déjeuner. Nous ne prétendons pas être parfaits, une erreur peut toujours se produire mais en aucun cas cette omission était le fruit d'une indélicatesse. Lorsque ceci fut porté à ma connaissance, j'ai demandé à ce que vous en soyez informée pour que vous puissiez recevoir ce qui vous est du. Je regrette tout autant que cette journée de détente ait été écourtée par la demande excessive de parasols en bord de piscine et en terrasse. Je vous invite donc à nous offrir une seconde chance. Je m'assurerai personnellement que votre prochaine visite soit en tous points irréprochable. Jessica, vous serez toujours la bienvenue aux Jardins de la Médina !
Google(Translated by Google) Dear friends, please accept my most sincere thanks for this beautiful comment. I am happy that you appreciated the marriage between authenticity and modern comfort offered by this beautiful house. Our job is to bring happiness, your satisfaction brings us great joy. We look forward to welcoming you again. Dear Camille and Victor, thank you and see you soon!
(Original)
Chers amis, je vous prie d'accepter mes remerciements les plus sincères pour ce beau commentaire. Je suis heureuse que vous ayez apprécié le mariage entre l'authenticité et le confort moderne qu'offre cette belle maison. Notre travail est d'apporter du bonheur, votre satisfaction nous apporte beaucoup de joie. Il nous tarde de vous accueillir à nouveau. Chers Camille et Victor, merci et à bientôt !
Google(Translated by Google) What a great recommendation! Thank you very much for having reminded those who will read us here of the "relaxation" formula offered to our visitors. This residence was designed for rest, relaxation and well-being and each of us is happy to have contributed to making this moment a memorable memory. Your wish to visit us again delights and honors us. Thank you and see you soon !
(Original)
Quelle belle recommandation ! Je vous remercie chaleureusement d'avoir rappelé à celles et ceux qui nous liront ici, la formule "détente" proposée à nos visiteurs. Cette demeure a été conçue pour le repos, la relaxation et le bien-être et chacun de nous est heureux d'avoir contribué à faire de ce moment, un souvenir mémorable. Votre souhait de nous rendre visite à nouveau nous ravit et nous honore. Merci et à bientôt !
Google(Translated by Google) I am very sorry to read your message because for us, hospitality is not an empty word. We are always happy that visitors who do not live in the hotel, push our doors to discover this residence, its spa, its swimming pool, its restaurant and I thank you for having chosen our establishment for a day of relaxation. Allow me, however, to be surprised and saddened by the virulence of your comments. After a serious investigation, I consider as Director of this hotel, that what had to be done, was done! There is no indication of error or mistreatment on our part. Criticism is always welcome when it is constructive and balanced which, if I may say, is not quite the case here! Our company has made ethics its mode of operation in its relations with all its customers, so your accusations are simply aberrant and malicious. As proof, I want a short summary of the facts:
You had booked and paid for 2 relaxation days (meal, swimming pool and massage) and 1 Daypass (meal and swimming pool). At the end of the day, you came to demand, with a lot of threats, the reimbursement of the Daypass for the 3rd person who did not show up - I quote you: "if I do not obtain this reimbursement, I will write a bad comment to harm your reputation" - After simple verification, we have made the refund that was due to you. I don't know the source of your anger and your excessive attacks on the quality of the cuisine, the competence and the customer service of our staff, but the offensive nature of your remarks is not acceptable. We don't pretend to be perfect or to please everyone, but you seem to be trying with some pleasure to drag our name through the mud... We deeply regret it!
(Original)
Je suis vraiment désolée de lire votre message car pour nous, l'hospitalité n'est pas une parole vaine. Nous sommes toujours heureux que les visiteurs qui ne résident pas à l'hôtel, poussent nos portes pour découvrir cette demeure, son spa, sa piscine, son restaurant et je vous remercie d'avoir choisi notre établissement pour une journée de détente. Permettez-moi cependant d'être surprise et attristée par la virulence de vos commentaires. Après une sérieuse investigation, je considère en tant que Directrice de cet hôtel, que ce qui devait être fait, le fut ! Rien n'indique une erreur ou un mauvais traitement de notre part. La critique est toujours bienvenue quand elle est constructive et équilibrée ce qui, si je puis dire, n'est pas tout à fait le cas ici ! Notre compagnie a fait de l'éthique, son mode de fonctionnement dans ses relations avec tous ses clients, vos accusations sont donc tout simplement aberrantes et malveillantes. J'en veux pour preuve, une courte récapitulation des faits :
Vous aviez réservé et payé 2 journées détente (repas, piscine et massage) et 1 Daypass (repas et piscine). En fin de journée, vous êtes venue réclamer à grand renfort de menaces, le remboursement du Daypass pour la 3ème personne qui ne s'est pas présentée - je vous cite : "si je n'obtiens pas ce remboursement, j'écrirai un mauvais commentaire pour nuire à votre réputation" - Après simple vérification, nous avons effectué le remboursement qui vous était dû. J'ignore la source de votre colère et de vos attaques excessives sur la qualité de la cuisine, la compétence et le service client de notre personnel, mais le caractère offensant de vos propos n'est pas acceptable. Nous ne prétendons pas être parfaits ou plaire à tout le monde, mais vous semblez essayer avec un certain plaisir, de trainer notre nom dans la boue... Nous le regrettons vivement !
Google(Translated by Google) Dear Mr Guillet, thank you very much for this very laudatory appreciation which means a lot to us! Thank you for taking the time to share your feelings on this page. Thank you finally for your enthusiastic recommendation which goes straight to my heart. You are here at home, we look forward to welcoming you again to share another moment of happiness;
(Original)
Cher Mr Guillet, je vous remercie infiniment de cette appréciation très élogieuse qui nous touche beaucoup ! Merci d'avoir pris le temps de partager votre sentiment sur cette page. Merci enfin de votre recommandation enthousiaste qui me va droit au coeur.. Vous êtes ici chez vous, il nous tarde de vous accueillir à nouveau pour partager un autre moment de bonheur;
Google(Translated by Google) Dear Madame Gaillot, there are not enough words to express my gratitude and my thanks for this warm recommendation. Your comment is the ultimate reward for the work we do every day at the Jardins de la Médina. So much detail, enthusiasm and praise for this very beautiful residence of which we are so proud and for all the staff who had the immense pleasure of watching over your well-being and your comfort, nothing has escaped your notice! How to thank you for your appreciation which delights us, for your loyalty which honors us and for your wish to return which gives a special meaning to the efforts we make to make your time with us a new beautiful experience. You are here home, we hope to welcome you very soon!
(Original)
Chère Madame Gaillot, il n'y a pas assez de mots pour exprimer ma gratitude et mes remerciements pour cette chaleureuse recommandation. Votre commentaire est l'ultime récompense du travail que nous faisons chaque jour aux Jardins de la Médina. Tant de détails, d'enthousiasme et d'éloges pour cette très belle demeure dont nous sommes si fiers et pour l'ensemble du personnel qui a eu l'immense plaisir de veiller sur votre bien-être et votre confort, rien n'a échappé à votre attention ! Comment vous remercier de votre appréciation qui nous ravit, de votre fidélité qui nous honore et de votre souhait de retour qui donne un sens tout particulier aux efforts que nous faisons pour faire de votre moment chez nous, une nouvelle belle expérience.. Vous êtes ici chez vous, nous espérons vous y accueillir très bientôt !
Google(Translated by Google) Virginie, I'm really sorry that your meal with us was not to your liking. However, the Jardins de la Médina restaurant is usually, as you were kind enough to mention, considered one of the best restaurants in town. Our Chef offers a particularly inventive menu, with multiple inspirations and the wine list is one of the finest in Marrakech. But cooking is not an exact science and I can admit that we may not please everyone or that there may be a weakness. I therefore recommend that you give us a second chance. You can count on me to make your second evening with us an unforgettable moment...
(Original)
Virginie, Je suis vraiment navrée que votre repas chez nous n'ait pas été à votre goût. Le restaurant des Jardins de la Médina est pourtant habituellement, comme vous avez eu la gentillesse de le mentionner, considéré comme l'une des meilleures tables de la ville. Notre Cheffe propose une carte particulièrement inventive, aux multiples inspirations et la carte des vins est l'une des plus belles de Marrakech. Mais la cuisine n'est pas une science exacte et je peux admettre que nous ne puissions plaire à tout le monde ou qu'il puisse survenir une faiblesse. Je vous recommande donc de nous offrir une seconde chance. Vous pouvez compter sur moi pour faire de votre seconde soirée parmi nous, un moment inoubliable...
Google(Translated by Google) Dear friend, first of all, I would like to thank you warmly for your loyalty, which delights and honors us. What can I add to this glowing comment if not the thanks and recognition of our teams who had great pleasure in making your stay a memorable one. Olivier, your appreciation is our greatest reward, thank you! You are here at home, we look forward to your return. Goodbye !
(Original)
Cher ami, tout d'abord je tiens à vous remercier chaleureusement de votre fidélité qui nous ravit et nous honore. Que puis-je ajouter à ce commentaire élogieux si ce n'est les remerciements et la reconnaissance de nos équipes qui ont eu grand plaisir à faire de votre séjour, un souvenir mémorable. Olivier, votre appréciation est notre plus belle récompense, merci ! Vous êtes ici chez vous, nous attendons votre retour avec impatience. A bientôt !
GoogleI thank you Nicole for sharing this very nice comment. I'm delighted you have enjoyed the peaceful beauty of our retreat within minutes of walk to the main touristic places, as much as you liked the comfort of your room and the cuisine we served. It has been a pleasure to look after you. All of us will make sure that your return to our house will bring you more enjoyment and happiness. Thank you for the great compliments and see you soon!
Google(Translated by Google) Dear Marjorie and Brigitte, words fail me to express here my gratitude and my thanks on behalf of everyone! I am happy that you were sensitive to the authentic and unique charm of this house and the magnificent gardens that protect it from the hectic Medina. The staff of the Jardins de la Médina thank you for your very kind compliments. They took great pleasure in making your stay a memorable experience. This home was designed for fun and happiness and every day we strive to be worthy of those who walk through its doors. I thank you for having taken the time to express with such meticulous detail and talent, your feelings and for having shared them with those who will read us here. Your recommendation honors and delights us, thank you! We look forward to your return to this home of yours. Marjorie and Brigitte, see you soon!
(Original)
Chères Marjorie et Brigitte, les mots me manquent pour exprimer ici ma gratitude et mes remerciements au nom de toutes et tous ! Je suis heureuse que vous ayez été sensibles au charme authentique et unique de cette maison et des jardins magnifiques qui la protègent de la trépidante Médina. Le personnel des Jardins de la Médina vous remercie de vos très gentils compliments. Ils ont pris grand plaisir à faire de votre séjour une expérience mémorable. Cette maison a été conçue pour le plaisir et le bonheur et chaque jour nous nous efforçons d'être dignes de ceux qui franchissent ses portes. Je vous remercie d'avoir pris le temps d'exprimer avec tant de minutieux détails et de talent, votre sentiment et de l'avoir partagé avec ceux qui nous liront ici. Votre recommandation nous honore et nous enchante, merci ! Nous attendons avec impatience votre retour dans cette demeure qui est la vôtre. Marjorie et Brigitte, à bientôt !
Google(Translated by Google) Thank you Beatrice for this beautiful compliment! I am happy that you were sensitive to the charm of this authentic house and its gardens. Our teams and I took great pleasure in watching over your comfort and well-being and your recommendation is our ultimate reward. We were honored by your visit and look forward to your next visit. We promise you another moment of happiness and we say thank you and see you soon!
(Original)
Merci Béatrice pour ce très beau compliment ! Je suis heureuse que vous ayez été sensible au charme de cette authentique maison et de ses jardins. Nos équipes et moi-même avons pris grand plaisir à veiller sur votre confort et votre bien-être et votre recommandation est notre ultime récompense. Nous avons été honorés de votre passage et nous attendons avec impatience votre prochaine visite. Nous vous promettons un autre moment de bonheur et nous vous disons merci et à bientôt !
Google(Translated by Google) Thank you Rom for sharing here your pleasure of having spent a moment of relaxation in the authentic and peaceful setting of our oasis. What more can I say, except to convey to you my sincere gratitude for having shared your experience with so much praise and enthusiasm. Our staff, very attentive to your wishes, took great pleasure in satisfying them and thank you for your appreciation. You are here at home, come back quickly!
(Original)
Je vous remercie Rom de partager ici votre plaisir d'avoir passé un moment de détente dans le cadre authentique et tranquille de notre oasis. Que dire de plus, si ce n'est vous transmettre ma sincère reconnaissance pour avoir partagé votre expérience avec autant d'éloges que d'enthousiasme. Notre personnel, très attentif à vos désirs, a pris grand plaisir à les satisfaire et vous remercie de votre appréciation. Vous êtes ici chez vous, revenez-vite !
Google(Translated by Google) Thank you Stéphane for this laudatory appreciation which touched us a lot. I am happy and honored that you have chosen our riad to spend a long peaceful stay there but close to the tumultuous Medina. We took great pleasure in making your stay with us a great experience. Our greatest reward will be to see you again, there are so many things we would still like you to discover! A big thank you dear friends and see you soon!
(Original)
Je vous remercie Stéphane de cette élogieuse appréciation qui nous a beaucoup touché. Je suis heureuse et honorée que vous ayez choisi notre riad pour y passer un long séjour paisible mais proche de la tumultueuse Médina. Nous avons pris grand plaisir à faire de votre passage parmi nous, une belle expérience. Notre plus belle récompense sera de vous revoir, il y a tant de choses que nous aimerions encore vous faire découvrir ! Un grand merci chers amis et à bientôt !
Google(Translated by Google) Thank you Raysab for taking the time to share with so many
of enthusiasm, this moment spent in the Gardens of the Medina. I am happy that you enjoyed this beautiful house and its garden, as well as its spa on the terrace and its restaurant whose cuisine has placed us among the best restaurants in Marrakech. Your recommendation honors us and rewards us for the efforts we make every day to be worthy of this residence and its guests. Dear friends, you are here at home, we look forward to your return. Goodbye !
(Original)
Je vous remercie Raysab d'avoir pris le temps de partager avec tant
d'enthousiasme, ce moment passé aux Jardins de la Médina. Je suis heureuse que vous ayez apprécié cette belle maison et son jardin, tout autant que son spa sur la terrasse et son restaurant dont la cuisine nous a placé parmi les meilleures tables de Marrakech. Votre recommandation nous honore et nous récompense des efforts que nous faisons chaque jour pour être dignes de cette demeure et de ses hôtes. Chers amis, vous êtes ici chez vous, nous attendons votre retour avec impatience. A bientôt !
GoogleThank you very much Sarah for this great comment! I'm delighted you have enjoyed this authentic et comfortable dwelling nested in an oasis of greenery as well as its deliciously perfumed spa on the terrace overlooking the Atlas. Our teams have taken great pleasure looking after vou and are honored to have been part of a memorable experience. Your appreciation is their best reward. We hope to get the pleasure of seeing you again, to enjoy another moment of happiness in our house.
Google(Translated by Google) Dear Valérie, how can we thank you for this praise which goes straight to our hearts. Your appreciation delights us, the time you spent with us honors us. The staff of the Jardins de la Médina and I thank you for your very kind compliments, especially our Chef Sanaa whose innovative cuisine has placed us among the best restaurants in Marrakech. Thank you for taking the time to express your feelings and for sharing them with those who will read us here. We look forward to your return to this home of yours. Goodbye !
(Original)
Chère Valérie, comment vous remercier de cette éloge qui nous va droit au coeur. Votre appréciation nous ravit, le moment que vous avez passé en notre compagnie nous honore. Le personnel des Jardins de la Médina et moi-même vous remercions de vos très gentils compliments, plus particulièrement notre Cheffe Sanaa dont la cuisine innovante nous a placé parmi les meilleures tables de Marrakech. Je vous remercie d'avoir pris le temps d'exprimer votre sentiment et de l'avoir partagé avec ceux qui nous liront ici. Nous attendons avec impatience votre retour dans cette demeure qui est la vôtre. A bientôt !
GoogleI thank you very much for this nice comment and for taking the time to share your experience on this page. I'm delighted you have enjoyed the peaceful beauty of our retreat, minutes of walk to the main touristic places. The satisfaction of our guests is a constant and very high consideration. Thank you for being sensitive to it. We hope to have the pleasure and the privilege to welcome you again, the children are and always have been welcomed in our house. We still have a lot of things for you to discover, see you soon!
Google(Translated by Google) Dear friend, there is no more laudatory and enthusiastic comment! Thank you for taking the time to share your feelings here. This beautiful and authentic residence was designed for rest, relaxation and well-being, a few minutes from the bustle of the Medina. Rest assured that your warm compliments have been passed on to all our teams and each of them is happy to have contributed to making your moment a memorable one. Your recommendation goes straight to our hearts, it is our greatest reward. Your wish to visit us again delights and honors us. Jessica, you are at home here. Come back soon, we will be very happy to offer you another moment of happiness!
(Original)
Chère amie, il n'est de plus élogieux et enthousiaste commentaire ! Je vous remercie d'avoir pris le temps de partager ici votre sentiment. Cette belle et authentique demeure a été conçue pour le repos, la relaxation et le bien-être, à quelques minutes du tumulte de la Médina. Soyez assurée que vos chaleureux compliments ont été transmis à toutes nos équipes et chacune d'elles est heureuse d'avoir contribué à faire de votre moment, un souvenir mémorable. Votre recommandation nous va droit au cœur, elle est notre plus belle récompense. Votre souhait de nous rendre visite à nouveau nous ravit et nous honore. Jessica, vous êtes ici chez vous. Revenez-vite, nous serons très heureux de vous offrir un autre moment de bonheur !
Google(Translated by Google) Thank you Maud for this laudatory appreciation which touched us a lot. Thank you for taking the time to share here your stay at the Jardins de la Médina. We hope to have the pleasure of welcoming you very soon for more moments of family happiness in this beautiful oasis in the heart of the old town. You are here at home!
(Original)
Merci Maud pour cette élogieuse appréciation qui nous a beaucoup touché. Je vous remercie d'avoir pris le temps de partager ici votre séjour aux Jardins de la Médina. Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir très bientôt pour d'autres moments de bonheur familial dans cette belle oasis au coeur de la vieille ville. Vous êtes ici chez vous !
Google(Translated by Google) How to thank you dear friends for this enthusiastic and eulogistic comment that goes straight to my heart! This house indeed seems to have been designed for pleasure and relaxation. We are the guardians, doing our best every day to be worthy. I am glad that you enjoyed the exotic and quiet setting of our Riad and more particularly the innovative cuisine of Chef Sanaa that made the reputation of our restaurant. Our teams took great pleasure in watching over you, they are looking forward to welcoming you again. Come back quickly!
(Original)
Comment vous remercier chers amis de ce commentaire enthousiaste et élogieux qui me va droit au coeur ! Cette maison semble en effet avoir été conçue pour le plaisir et la relaxation. Nous en sommes les gardiens, faisant de notre mieux chaque jour pour en être dignes. Je suis heureux que vous ayez apprécié le cadre exotique et tranquille de notre Riad et plus particulièrement la cuisine innovante de Chef Sanaa qui a fait la réputation de notre restaurant. Nos équipes ont pris grand plaisir à veiller sur vous, il leur tarde de vous accueillir à nouveau. Revenez-vite!
Google(Translated by Google) What a lovely recommendation, thank you! I am very happy that you enjoyed this "delicious" moment spent with us, in the authentic and exotic setting of our beautiful oasis. Our cuisine combining Moroccan and Mediterranean flavors has made our restaurant one of the best tables in Marrakech. But we will have to come back… we still have so much for you to discover.
(Original)
Quelle charmante recommandation, merci ! Je suis très heureux que vous ayez apprécié ce « délicieux » moment passé en notre compagnie, dans le cadre authentique et exotique de notre belle oasis. Notre cuisine alliant des saveurs marocaines et méditerranéennes a fait de notre restaurant l’une des meilleures tables de Marrakech. Mais il faudra revenir… nous avons encore tant de choses à vous faire découvrir.
Google(Translated by Google) First of all, I would like to thank you for taking the time to express your feelings here. I am happy that you enjoyed the unique and authentic setting of this residence. That being said, the facts you relate are indeed regrettable. Despite research carried out with my staff, it was unfortunately not possible for me to identify you. May I ask for your kindness to indicate your first and last name, so as not to leave such dissatisfaction unresolved. In this house, hospitality is not an empty word and your comment means a lot to me.
After further research, it turns out that your reservation did not say "twin", but double bed. I guess it could be a registration error. I am happy, however, that you had the kindness to wait so that we could give you satisfaction. Regarding the air conditioning, all our rooms are equipped with a remote control and I very much regret if it was missing in yours. Regarding the restaurant, there were indeed two errors on our part, for which I ask you to accept my most sincere apologies. We don't claim perfection and I guess mistakes can happen despite our best efforts. To make up for it, I will be delighted to offer you a bottle of Moroccan wine at your next dinner at the Jardins de la Médina. I'm sorry you left us feeling like you didn't get the consideration you deserved. Please give us a second chance, I will personally make sure your next visit is flawless. Thank you and see you soon !
(Original)
Je voudrais tout d’abord vous remercier d’avoir pris le temps d’exprimer ici votre sentiment. Je suis heureux que le cadre unique et authentique de cette demeure vous ait plu. Ceci étant dit, les faits que vous relatez sont en effet regrettables. En dépit de recherches effectuées auprès de mon personnel, il ne m’a pas été possible, hélas, de vous identifier. Puis-je solliciter de votre bienveillance de bien vouloir indiquer vos nom et prénom, afin de ne pas laisser en suspens un tel mécontentement. Dans cette maison, l’hospitalité n’est pas un vain mot et votre commentaire me touche beaucoup.
Après de plus amples recherches, il s’avère que votre réservation ne portait pas la mention « twin », mais double lit. Je suppose qu’il pouvait s’agir d’une erreur d’inscription. Je suis heureux cependant que vous ayez eu la bonté de patienter afin que nous puissions vous donner satisfaction. Concernant la climatisation, toutes nos chambres sont munies d’une télécommande et je regrette infiniment si celle-ci était manquante dans la vôtre. S’agissant du restaurant, il y a eu en effet deux erreurs de notre part, pour lesquelles je vous prie d’accepter mes plus sincères excuses. Nous ne prétendons pas à la perfection et je suppose qu’une erreur peut se produire en dépit de nos efforts. Pour nous faire pardonner, je serai ravi de vous offrir une bouteille de vin du Maroc lors de votre prochain dîner aux Jardins de la Médina. Je suis désolé que vous nous ayez quitté avec le sentiment de ne pas avoir reçu la considération que vous méritiez. Je vous prie de nous accorder une seconde chance, je m’assurerai personnellement que votre prochaine visite soit irréprochable. Merci et à bientôt !
Google(Translated by Google) And it will be with great pleasure that we will welcome you again, to share another memorable moment! Your compliments go straight to our hearts, your satisfaction honors us, your wish to return to this superb residence is our ultimate reward. Lara you are here at home, we look forward to welcoming you again. Goodbye !
(Original)
Et ce sera avec grand plaisir que nous vous accueillerons à nouveau, pour partager un autre moment mémorable ! Vos compliments nous vont droit au coeur, votre satisfaction nous honore, votre souhait de retour dans cette superbe demeure est notre ultime récompense. Lara vous êtes ici chez vous, nous sommes impatients de vous accueillir à nouveau. A bientôt !
GoogleHow can I thank you for your amazing comment.. It has been a pleasure and a privilege to welcome again, you and your fiancee. All of us have been delighted to look after you. Our only wish today is to have another opportunity to thank you for your loyalty and to show our appreciation. See you again soon. Thank you Yassine!
Google(Translated by Google) Dear friends, there are not enough words to express my gratitude and my thanks! Your comment is the greatest reward for the work we do every day at the Jardins de la Médina. Thank you for the enthusiasm and the praise for this house of which we are so proud and for the staff who took great pleasure in looking after you in this green oasis, sheltered from the tumultuous old town. Your pleasure delights us and honors us immensely. This is your home and we hope to see you again soon!
(Original)
Chers amis, il n'y a pas assez de mots pour exprimer ma gratitude et mes remerciements ! Votre commentaire est la plus belle récompense pour le travail que nous accomplissons chaque jour aux Jardins de la Médina. Merci pour l'enthousiasme et les éloges sur cette maison dont nous sommes si fiers et sur le personnel qui a eu grand plaisir à s'occuper de vous dans cette oasis de verdure, à l'abri de la tumultueuse vieille ville. Votre plaisir nous ravit et nous honore immensément. Ceci est votre maison et nous espérons vous revoir bientôt !
Google(Translated by Google) Dear friend, first of all, I would like to thank you for your loyalty which goes straight to my heart. Thank you also for taking the time to share your feelings here with those who will read us. Your compliments touched every member of staff who helped make this trip a beautiful memory. This home designed for pleasure and well-being, is undoubtedly a haven for lovers, your recommendation honors us. It will be a privilege to welcome you again, during your next stay in our region. Thank you and see you soon !
(Original)
Cher ami, je voudrais tout d'abord vous remercier de votre fidélité qui me va droit au coeur. Merci également d'avoir pris le temps de partager ici votre sentiment avec celles et ceux qui nous liront. Vos compliments ont touché chaque membre du personnel qui a participé à faire de ce séjour un beau souvenir. Cette demeure conçue pour le plaisir et le bien-être, est sans aucun doute un havre pour les amoureux, votre recommandation nous honore. Ce sera un privilège de vous accueillir à nouveau, lors de votre prochain séjour dans notre région. Merci et à bientôt !
GoogleThank you for taking the time to share your moment at Les Jardins de la Médina. I'm pleased you have enjoyed this beautiful house nested in an exotic garden and our breakfast! Although near the Médina, this place provides a complete change of scenery in an unspoilt oasis. Giving happiness is our job and our happiness is to know that you are satisfied. Thank you for your appreciation, it is our best reward. We hope to see you again!
Google(Translated by Google) Dear Audrey,
Thank you for this very positive review. Thank you also and above all for your very enthusiastic compliments which go straight to our hearts. For the rest, I have of course heard your remarks and I take them into account. This is how we continue to improve. Thank you and see you soon !
(Original)
Chère Audrey,
Merci de cette évaluation très positive. Merci aussi et surtout de vos compliments très enthousiastes qui nous vont droit au cœur. Pour le reste, j'ai bien entendu vos remarques et j'en tiens le plus grand compte. C'est ainsi que nous continuons de nous améliorer. Merci et à très bientôt !
Google(Translated by Google) Thank you dear friend for taking the time to remind everyone who reads us that our DayPass formula, which combines lunch and an afternoon at the heated pool, is a real success! It is always with great pleasure that we welcome visitors who do not reside at the hotel to make them discover this beautiful house nestled in the heart of a magnificent exotic garden, a few minutes from the hubbub of the old town. We are impatiently awaiting your return, we have a lot more to show you… Thank you and see you soon!
(Original)
Merci chère amie d'avoir pris le temps de rappeler à toutes celles et ceux qui nous liront que notre formule DayPass qui combine un déjeuner et une après-midi à la piscine chauffée, est un vrai succès ! C'est toujours avec grand plaisir que nous accueillons les visiteurs qui ne résident pas à l'hôtel pour leur faire découvrir cette belle demeure nichée au coeur d'un magnifique jardin exotique,à quelques minutes du brouhaha de la vieille ville. Nous attendons votre retour avec impatience, nous avons encore beaucoup d'autres choses à vous faire découvrir… Merci et à bientôt !
Google(Translated by Google) A big thank you for this glowing comment which was received with great pleasure by our staff and myself. I am delighted that your stay lived up to your expectations. We hope to have the privilege of welcoming you again. Thank you and see you soon !
(Original)
Un grand merci pour cet élogieux commentaire qui a été reçu avec grand plaisir par notre personnel et moi-même. Je suis ravie que votre séjour ait été à la hauteur de vos attentes. Nous espérons avoir le privilège de vous recevoir à nouveau. Merci et à très bientôt !
GoogleThank you Jan for taking the time to evaluate us and a big thanks for your great rating! We will be delighted and honoured to welcome you again. See you soon!
Google(Translated by Google) Dear Fabien, how to thank you for taking the time to share here your sweet and relaxing experience in our new wellness area, dominating a fresco combining the beauty of the Atlas and the colors of the Medina. I am pleased that you enjoyed the care of our qualified staff who took great pleasure in ensuring your comfort and well-being.
This house has been designed for happiness and privacy, thank you for being sensitive. We look forward to welcoming you again, it will be our greatest reward. Thank you and see you soon !
(Original)
Cher Fabien, comment vous remercier d’avoir pris le temps de partager ici votre expérience douce et relaxante dans notre nouvel espace bien-être, dominant une fresque alliant la beauté de l’Atlas et les couleurs de la Médina. Je suis heureux que vous ayez apprécié les soins de notre personnel qualifié qui a pris grand plaisir à veiller sur votre confort et votre bien-être.
Cette maison a été conçue pour le bonheur et l’intimité, merci d’y avoir été sensible. Il nous tarde de vous accueillir à nouveau, ce sera notre plus belle récompense. Merci et à bientôt !
Google(Translated by Google) Thank you dear Patrick for taking the time to share here your feelings about this moment spent with us. I am happy that you appreciated the menu of the restaurant which presents the best of Moroccan gastronomy open to the world. Delicious dishes prepared with fresh local and seasonal products, are born from the creativity of our Chef, whose cuisine placed among the best tables in Marrakech. Your appreciation is our greatest reward, thank you Patrick and see you soon for another "delicious" experience!
(Original)
Merci cher Patrick d'avoir pris le temps de partager ici votre sentiment sur ce moment passé avec nous. Je suis heureuse que vous ayez apprécié le menu du restaurant qui présente le meilleur d'une gastronomie marocaine ouverte sur le monde.. Des plats délicieux préparés avec des produits locaux frais et de saison, naissent de la créativité de notre Cheffe dont la cuisine nous a placé parmi les meilleures tables de Marrakech. Votre appréciation est notre plus belle récompense, merci Patrick et à bientôt pour une autre "délicieuse" expérience !
Google
Google(Translated by Google) Dear Camille, the beauty of this house and its garden oblige us to a kitchen that is at the height of this exceptional setting. We have therefore developed a card that is inventive while plunging its roots in traditional Moroccan cuisine. I'm glad you enjoyed our DayPass package open to visitors who are not staying at the hotel. It was a pleasure to welcome you to this home designed for relaxation and pleasure. Your recommendation delights us and honors us, your return to the Gardens of the Medina will be our greatest reward. Thank you and see you soon !
(Original)
Chère Camille, la beauté de cette maison et de son jardin nous obligent à une cuisine qui soit à la hauteur de ce cadre exceptionnel. Nous avons donc élaboré une carte qui se veut inventive tout en plongeant ses racines dans la cuisine traditionnelle marocaine. Je suis heureux que vous ayez apprécié notre formule DayPass ouverte aux visiteurs qui ne résident pas à l’hôtel. Ce fut un plaisir de vous accueillir dans cette demeure conçue pour la relaxation et le plaisir. Votre recommandation nous ravit et nous honore, votre retour aux Jardins de la Médina sera notre plus belle récompense. Merci et à bientôt !
GoogleIt's always a pleasure to open our doors to the non-residents of the hotel. This gives us the opportunity to make them discover our beautiful house, the spa on the terrace and the exotic garden with the all year long heated swimming pool. Thank you for taking the time to share your lovely family day with the TripAdvisor Community. We have been delighted to look after your pleasure and your well-being, your appreciation is a great reward. Come back soon!
Google(Translated by Google) As you know, we attach great importance to each comment and respond to all. Thank you for taking the time to express your feeling. On the bottom, I am sorry that your stay did not live up to your expectations. As often as we can, we offer our guests the opportunity to check-in upon arrival. However, as the international hotel standards specify and to avoid disappointment, we indicate 15h in all our communications and on our website. I would like to point out that no room is "abnormally dark" and that the vast majority of the ratings we receive welcome the comfort and cleanliness of the accommodation. That said, we are never safe from a mistake and I regret that you did not report to me during your stay with us, the inconvenience you mention here today. Thus, the noise could certainly have been solved if we could identify the cause. It is the same for the bed. We made the mistake of having two beds in your room instead of one. Please accept my apologies on this subject. To make me forgive, on your next trip to Marrakech, you will be my guests for a dinner for 2 that I gladly offer. More generally, in this house, hospitality is not an empty word and your comment touches me a lot. I want to assure you that no effort will be spared to continue to offer our customers the quality of service and comfort we are proud of.
(Original)
Comme vous le savez, nous attachons une grande importance à chacun des commentaires et répondons à tous. Merci d’avoir pris le temps d’exprimer votre sentiment. Sur le fond, je suis navré que votre séjour n’ait pas été à la hauteur de vos attentes. Aussi souvent qu’il nous est possible, nous offrons à nos clients la possibilité de check-in à leur arrivée. Cependant, tout comme les normes hôtelières internationales le précisent et pour éviter toute déception, nous indiquons 15h dans toutes nos communications ainsi que sur notre site internet. Je me permets de préciser qu’aucune chambre n’est « anormalement sombre » et que l’immense majorité des notations que nous recevons salue le confort et la propreté de l’hébergement. Cela dit, nous ne sommes jamais à l’abri d’une erreur et je regrette que vous ne m’ayez pas signalé pendant votre séjour chez nous, les désagréments que vous évoquez ici aujourd’hui. Ainsi, le bruit aurait-il certainement pu être réglé si nous avions pu en identifier la cause. Il en est de même pour le lit. Nous avons commis l’erreur de disposer dans votre chambre deux lits au lieu d’un seul. Je vous prie d’accepter mes excuses à ce sujet. Pour me faire pardonner, lors de votre prochain voyage à Marrakech, vous serez mes invités pour un dîner pour 2 que je vous offre bien volontiers. Plus largement, dans cette maison, l’hospitalité n’est pas un vain mot et votre commentaire me touche beaucoup. Je veux donc vous assurer qu’aucun effort ne sera épargné pour continuer à offrir à nos clients la qualité de service et de confort dont nous sommes fiers.
Google(Translated by Google) Dear Jean-Marc, Now is the time! The brand new Spa has been completed and will be inaugurated in the coming days. Thank you for this very warm comment. Thank you especially for considering returning. There is no greater compliment for us than the loyalty of our customers. I look forward to celebrating your next birthday with you! See you soon.
(Original)
Cher Jean-Marc, C'est le moment ! Le tout nouveau Spa est terminé et sera inauguré dans les prochains jours. Merci pour ce commentaire très chaleureux. Merci surtout d'envisager de revenir. Il n'y a pas de plus beau compliment pour nous que la fidélité de nos clients. D'avance je me réjouis de fêter votre prochain anniversaire avec vous ! A très bientôt.
Google
Google
Google(Translated by Google) Dear Laura, there is no more complimentary and enthusiastic comment! Thank you very much for having reminded those who will read us here of the "relaxation" formula offered to our visitors. This residence was designed for relaxation and well-being and each of us is happy to have contributed to making this day a memorable one. You are here at home. Thank you and see you soon !
(Original)
Chère Laura, il n'est de plus élogieux et enthousiaste commentaire ! Je vous remercie beaucoup d'avoir rappelé à celles et ceux qui nous liront ici, la formule "détente" proposée à nos visiteurs. Cette demeure a été conçue pour la relaxation et le bien-être et chacun de nous est heureux d'avoir contribué à faire de cette journée, un souvenir mémorable. Vous êtes ici chez vous. Merci et à bientôt !
Google(Translated by Google) There is nothing I can add to this glowing and enthusiastic comment, except my most sincere thanks. It was a real pleasure to share this moment with you. I am happy that you found in our house, the authentic setting, our marvelous exotic gardens and the comfort that you wanted far from the hubbub of the Medina. We will be delighted to welcome you again. You are here at home, see you soon!
(Original)
Il n’y a rien que je puisse ajouter à ce commentaire élogieux et enthousiaste, si ce n’est mes plus sincères remerciements. Ce fut un réel plaisir de partager ce moment avec vous. Je suis heureux que vous ayez trouvé dans notre maison, le cadre authentique, nos merveilleux jardins exotiques et le confort que vous souhaitiez loin du brouhaha de la Médina. Nous serons ravis de vous recevoir à nouveau. Vous êtes ici chez vous, à bientôt !
Google
Google(Translated by Google) There are not enough words to express my gratitude and thanks! Your comment is the finest reward for the work we all do every day at the Medina Gardens. So much enthusiasm and praise for this beautiful home, its garden, pool, spa and staff who took great pleasure in watching over you. Your satisfaction delights us and honors us immensely, your desire to return gives meaning to the efforts we make to make your stay happy and memorable. Dear friends, you are here at home and we hope to see you again soon!
(Original)
Il n'y a pas assez de mots pour exprimer ma gratitude et mes remerciements ! Votre commentaire est la plus belle récompense du travail que nous tous faisons chaque jour aux Jardins de la Médina. Tant d'enthousiasme et de louanges pour cette magnifique demeure, son jardin, sa piscine, son spa et pour le personnel qui a pris grand plaisir à veiller sur vous. Votre satisfaction nous ravit et nous honore immensément, votre désir de retour donne un sens aux efforts que nous faisons afin que votre séjour soit heureux et mémorable. Chers amis, vous êtes ici chez vous et nous espérons vous revoir bientôt !
Google
Google« Muchas gracias » for this beautiful comment and your recommendation that touched my heart. I’m very pleased you have enjoyed your moment with us in this beautiful dwelling nested in an oasis of greenery. Thank you for reminding our readers, that our pool is opened to all visitors having lunch in our restaurant. Finally, I would like to thank you for your friendly remark. Please let me add that we proud ourselves to offer comfort and well-being in a unique and peaceful setting minutes away from the tumultuous Médina. Our staff is professionally trained and totally dedicated to fulfil your needs and desires and our table is considered to be one of the best in town. Your return will be our best reward. See you soon!
Google(Translated by Google) Many thanks for this glowing comment, expressed with such enthusiasm! I am delighted that you enjoyed your meal in the authentic and tranquil setting of our restaurant. Thank you for reminding those who read us that lunch is open to visitors, access to the heated pool and a massage in our new spa at no extra charge. We took great pleasure in making your stay with us a great experience that invites you to come back. Your return to our house will be our greatest reward. Thank you and see you soon !
(Original)
Un grand merci pour ce commentaire élogieux exprimé avec tant d’enthousiasme ! Je suis ravi que vous ayez apprécié votre repas dans le cadre authentique et tranquille de notre restaurant. Merci d’avoir rappelé à celles et ceux qui nous liront, que le déjeuner ouvre aux visiteurs, l’accès à la piscine chauffée et un massage dans notre nouveau spa sans supplément. Nous avons pris grand plaisir à faire de votre passage parmi nous, une belle expérience qui vous invite à revenir. Votre retour dans notre maison sera notre plus belle récompense. Merci et à bientôt !
Google
Google(Translated by Google) Thank you for taking the time to share your beautiful experience here. Your enthusiasm is fun to read and go straight to my heart! Thank you for appreciating the innovative cuisine of Chef Sanaa prepared daily with fresh produce from the region. Finally, thank you for reminding those who read that the DayPass formula that combines a lunch, a massage if you want and an afternoon at the heated outdoor pool, is a great success. This house seems to have been designed for rest, relaxation and well-being, come back soon! You are here at home ...
(Original)
Je vous remercie d'avoir pris le temps de partager ici votre belle expérience. Votre enthousiasme fait plaisir à lire et me va droit au coeur ! Merci d'avoir apprécié la cuisine innovante de Chef Sanaa préparée chaque jour avec les produits frais de la région. Merci enfin d'avoir rappelé à celles et ceux qui nous liront que la formule DayPass qui consiste à allier un déjeuner, un massage si vous le souhaitez et une après-midi à la piscine extérieure chauffée, est une belle réussite. Cette maison semble avoir été conçue pour le repos, la relaxation et le bien-être, revenez-vite ! Vous êtes ici chez vous...
Google(Translated by Google) "Magic" is the prettiest word you can use to describe this house. And certainly the one that suits him best. There is indeed something magical about this place. It produces happiness! Thank you for being sensitive to it and for taking the time to share your feelings. Goodbye !
(Original)
"Magique" est le plus joli mot que l'on puisse utiliser pour décrire cette maison. Et certainement celui qui lui va le mieux. Il se dégage en effet de ce lieu, quelque chose de magique. Il produit du bonheur ! Merci d'y avoir avoir été sensible et d'avoir pris le temps de partager votre sentiment. A bientôt !
GoogleThank you Christoph for taking the time to evaluate us and a big thanks for the great evaluation! We can't wait to welcome you again. See you soon!
Google(Translated by Google) Dear Sarah, I am delighted that your stay at the Jardins de la Médina met your expectations and I thank you for taking the time to share your feelings with those who will read us here. Your laudatory comment delights us and your special mention touched all those who participated in making your stay a memorable one. Your recommendation honors us, it is our greatest reward. Dear Sarah, you are at home here.. we look forward to your return. With our most sincere thanks, we will see you soon!
(Original)
Chère Sarah, Je suis ravie que votre séjour aux Jardins de la Médina ait répondu à vos attentes et je vous remercie d'avoir pris le temps de partager votre sentiment avec ceux qui nous liront ici. Votre commentaire élogieux nous ravit et votre mention spéciale a touché toutes celles et ceux qui ont participé à faire de votre séjour un souvenir mémorable. Votre recommandation nous honore, elle est notre plus belle récompense. Chère Sarah, vous êtes ici chez vous.. nous attendons votre retour avec impatience. Avec nos plus sincères remerciements, nous vous disons à bientôt !
Google
Google(Translated by Google) I am really sorry that your visit to us did not live up to your expectations. Even if that does not excuse anything, however, recognize that, on this site of notation as on others, the bad criticisms towards us are very rare. But no one is perfect and we are not immune from mistakes ... So I want to apologize for this bad experience that does not reflect, believe it well, neither what we are nor the image we send back habitually. I therefore encourage you to overcome this unfortunate first impression and to give us your confidence a second time. I promise to make your next meal with us an unforgettable experience!
(Original)
Je suis vraiment navré que votre passage chez nous n’ait pas été à la hauteur de vos attentes. Même si cela n’excuse rien, reconnaissez toutefois que, sur ce site de notation comme sur les autres, les mauvaises critiques à notre égard sont très rares. Mais nul n’est parfait et nous ne sommes pas à l’abri des erreurs… Je veux donc vous présenter nos excuses pour cette mauvaise expérience qui ne reflète, croyez-le bien, ni ce que nous sommes ni l’image que nous renvoyons habituellement. Je vous encourage donc à dépasser cette malheureuse première impression et à nous accorder votre confiance une seconde fois. Je m’engage à faire de votre prochain repas chez nous, une expérience inoubliable !
GoogleThank you Louiza for taking the time to share your sentiment on this page. Firstly, I want to thank you for your laudatory words on the authentic and unique house we are so proud of, its beautiful rooms, its pool and the people who look after it. Your satisfaction is a great reward. Les Jardins de la Médina has been conceived for the pleasure and the happiness of its guests, therefore, your friendly and constructive remarks have been heard. We can't pretend to perfection, but be assured they had my full attention. It is how we improve. We hope to get the honour of your return. Thank you and see you soon!
Google(Translated by Google) Thank you very much for taking the time to share your pleasant experience in our new spa. I am happy that you were delighted by the quality of the care provided by our qualified staff, in a soft and fragrant atmosphere. Thank you also for giving me the opportunity to mention that the use of our heated swimming pool is offered, free of charge, to customers of our restaurant. We took great pleasure in taking care of you and we hope to see you again soon for another moment of happiness.
(Original)
Je vous remercie vivement d’avoir pris le temps de partager votre agréable expérience dans notre nouveau spa. Je suis heureux que vous ayez été enchantée par la qualité des soins procurés par notre personnel qualifié, dans une ambiance douce et parfumée. Merci également de me donner l’opportunité de mentionner que l’usage de notre piscine chauffée est offert, sans supplément, aux clients de notre restaurant. Nous avons pris grand plaisir à prendre soin de vous et nous espérons vous revoir bientôt pour un autre moment de bonheur.
Google
Google(Translated by Google) Dear Marion, I first want to thank you for taking the time to share your feelings. Your enthusiasm is a pleasure to see and it goes straight to our hearts! Thank you also for this very warm recommendation. Finally, thank you for having reminded those who will read us that the "relaxation" formula, which consists of combining lunch, a spa treatment and an afternoon at the heated outdoor swimming pool, is a great success. This house seems to have been designed for rest, relaxation and well-being. You are here at home!
(Original)
Chère Marion, je veux d'abord vous remercier d'avoir pris le temps de partager votre sentiment. Votre enthousiasme fait plaisir à voir et il nous va droit au coeur ! Merci également de cette recommandation très chaleureuse. Merci enfin, d'avoir rappelé à celles et ceux qui nous liront que la formule "détente" qui consiste à allier un déjeuner, un soin au spa et un après-midi à la piscine extérieure chauffée, est une belle réussite. Cette maison semble en effet avoir été conçue pour le repos, la relaxation et le bien-être. Vous êtes ici chez vous !
Google
GoogleThank you for taking the time to evaluate us and a great thanks for the wonderful rating. Please come back soon, there are more things for you to discover!
Google(Translated by Google) How to thank you for taking the time to share here your feelings about your stay at the Jardins de la Médina. I am delighted that this superb residence of which we are so proud, was the exotic and peaceful setting of a beautiful experience. I am happy that you appreciated the menu of the restaurant which presents the best of Moroccan gastronomy open to the world. Our staff took great pleasure in watching over your comfort and well-being. Your recommendation honors us, your return will be our best reward. Thank you and see you soon !
(Original)
Comment vous remercier d’avoir pris le temps de partager ici votre sentiment sur le séjour passé aux Jardins de la Médina. Je suis ravi que cette superbe demeure dont nous sommes si fiers, ait été le cadre exotique et tranquille d’une belle expérience. Je suis heureux que vous ayez apprécié le menu du restaurant qui présente le meilleur d’une gastronomie marocaine ouverte sur le monde. Notre personnel a pris grand plaisir à veiller sur votre confort et votre bien-être. Votre recommandation nous honore, votre retour sera notre meilleure récompense. Merci et à bientôt !
GoogleThank you for taking the time to express your feelings here. Each comment has a great importance for us, so we do answer all of them. The criticism is always welcomed when it is constructive and based on facts, which if I may say so, is not quite the case here. I don't know what was the source of your anger and your excessive attacks on the quality of this Riad, the competency and the Customer service of our staff, but the offensive character of your remarks is not acceptable. We don't pretend to be perfect or please everyone, but you seem to try with a certain pleasure, to drag our name down into the mud. Please take a little time to read the comments published about us on all rating platforms, they will show you the appreciation and the satisfaction of thousands of people over the years : they can't all be wrong! I'm sorry you had to live with so much displeasure for 5 days, if I had known about it, I would have taken steps to prevent it or look myself for a more suitable place for you to continue your holiday.
Google(Translated by Google) Thank you for taking the time to describe with as much praise as enthusiasm, our authentic Riad and the magical setting that surrounds it. What more can I say, except to send you my sincere gratitude for having shared your experience with heart and talent! Your return to our home will be our greatest reward. Thank you and see you soon !
(Original)
Je vous remercie d’avoir pris le temps de décrire avec autant d’éloges que d’enthousiasme, notre authentique Riad et le cadre magique qui l’entoure. Que dire de plus, si ce n’est vous transmettre ma sincère reconnaissance pour avoir partagé votre expérience avec cœur et talent ! Votre retour dans notre maison sera notre plus grande récompense. Merci et à très bientôt !
Google« Muchas gracias » for spending this moment with us and for your much valued comment. Everyday we do our best to be worthy of this beautiful house and of the guests who honour it with their presence. It was our pleasure to look after you and your appreciation touched us deeply. Your return to Les Jardins de la Médina will be our utmost reward. See you soon !
Google
Google(Translated by Google) Dear neighbor,
Dear friend,
Dear Bernadette,
First thank you for your visit and thank you for taking the time to post your feeling here. Thank you finally for your compliments. I have read your comments with interest, they are constructive and friendly and have more value.
For the butter dish it is a temporary situation. We are currently looking for the best way to present the butter in accordance with the rules of hygiene. We still hesitate between several formulas. During your next visit, the question will have been decided.
Regarding flowers, we have chosen to apply a French standard that prohibits natural plants on tables for reasons related to hygiene and the risk of allergy. In addition, our establishment is very committed to protecting the environment and avoids, as much as possible, to use cut flowers.
That being said, I would be happy to discuss these issues with you, colleagues, when you make us enjoy your presence again. See you soon !
Christian Venin, Director
(Original)
Chère voisine,
Chère amie,
Chère Bernadette,
D'abord merci de votre visite et merci d'avoir pris le temps de poster ici votre sentiment. Merci enfin pour vos compliments. J'ai lu avec intérêt vos remarques, elles sont constructives et amicales et n'en ont que plus de valeur.
Pour le beurrier c'est une situation provisoire. Nous recherchons actuellement la meilleure façon de présenter le beurre en accord avec les règles d'hygiène. Nous hésitons encore entre plusieurs formules. Lors de votre prochaine visite, la question aura été tranchée.
Concernant les fleurs, nous avons fait le choix d’appliquer une norme française qui interdit les plantes naturelles sur les tables pour des raisons liées à d'hygiène et au risque d'allergie. Par ailleurs, notre établissement est très engagé en matière de protection de l’environnement et évite, autant que faire se peut, d'avoir recours aux fleurs coupées.
Cela dit, je serais heureux d'évoquer ces questions avec vous, entre confrères, lorsque vous nous ferez à nouveau le plaisir de votre présence. A très bientôt !
Christian Venin, Directeur
GoogleThis house has a soul and a story, thank you so much for being sensitive to it! Your satisfaction is the best reward for the work we do every day to be worthy of this amazing 19th century home and its exotic garden we are so proud of. It has been a pleasure to look after your comfort and your well-being. We can’t wait for your return to share another moment of happiness. See you soon!
Google
Google(Translated by Google) Many thanks to you, dear friends, for taking the time to come and share your experience with those who will read us here. There is no better testimony and your appreciation honors us and goes straight to our hearts. We are very happy that each of us was able to participate in making your stay a memorable one. Every day we strive to be worthy of this magnificent home and its hosts, it is customers like you who reward us., Thank you! You are at home here. See you soon !
(Original)
Un grand merci à vous, chers amis, d’avoir pris le temps de venir partager votre expérience avec celles et ceux qui nous liront ici. Il n’est de plus beau témoignage et votre appréciation nous honore et nous va droit au cœur. Nous sommes très heureux que chacun de nous ait pu participer à faire de votre séjour un souvenir mémorable. Chaque jour nous nous efforçons d’être dignes de cette magnifique demeure et de ses hôtes, ce sont des clients tels que vous qui nous en récompensent., merci ! Vous êtes ici chez vous. A bientôt !
Google
Google
Google(Translated by Google) Very dear friend, please accept first of all my sincere thanks for having chosen our house again. Your loyalty honors us, it is our greatest reward. I am happy that this stay was a happy moment of relaxation shared with your daughter. Our Chef Sanaa and all the staff took great pleasure in looking after your comfort and well-being and thank you warmly for your kind compliments. Anne-Michelle you are at home here, come back soon!
(Original)
Trés chère amie, veuillez accepter tout d'abord mes sincères remerciements pour avoir choisi à nouveau notre maison. Votre loyauté nous honore, elle est notre plus belle récompense. Je suis heureux que ce séjour fut un heureux moment de relaxation partagé avec votre fille. Notre Cheffe Sanaa et l'ensemble du personnel ont pris grand plaisir à veiller sur votre confort et votre bien-être et vous remercient chaleureusement de vos aimables compliments. Anne-Michelle vous êtes ici chez vous, revenez-vite !
GoogleWould you be kind enough to remove this comment which has been obviously, delivered by mistake to Les Jardins de la Médina. I thank you very much in advance. At another time, we may have the pleasure to welcome you!
Google
GoogleI thank you for the beautiful compliments. I'm delighted you have enjoyed so much your time with us. Thank you for sharing your sentiment, we hope to get the pleasure of seeing you again soon, to enjyoy more memorable moments in our Riad. This would be are ultimate reward!
GoogleDear friend, I want to thank you very much for taking the time to write to us. I'm very happy you liked this unique and authentic dwelling and in particular our Restaurant. It's always a pleasure and a privilege to share with our guests, one of the important moments of their life. I'm delighted you have enjoyed so much the New Year's Eve and the Menu conceived and prepared by our Cheffe Sana and her team. However, your little remark has been heard and received all my attention. The furniture and the decor of our rooms are generally the subject of compliments that you can find in many comments posted here. Having said that, I readily admit that the assessment in this area can be very subjective. It will be an honour to welcome you again. This is your home, see you soon!
Google
GoogleThank you for taking the time to share your sentiment on this page. Your compliments on this house, its rooms, its restaurant and the personnel who looked after you are very pleasant to read and I thank you for them. However, your negative remarks have been heard. I can certainly appreciate the displeasure they may cause, but be assured we are taking steps to prevent them. I apologize for the inconvenience, not dependent on our willingness and I invite you to come for a next visit in the summer, to enjoy a perfect stay. It will be an honour to welcome you again!
Google(Translated by Google) The spirit of this place remains unique and perceptible, thank you for having been sensitive to it. Our staff were very happy to watch over your comfort and well-being and thank you for your warm compliments. This house, designed for pleasure and happiness, has a soul and a history. Every day we strive to be worthy of it and to preserve its authentic and exotic character. Your appreciation honors us and your return will be our best reward. Thank you and see you soon !
(Original)
L’esprit de ce lieu demeure unique et perceptible, merci d’y avoir été sensible. Notre personnel a été très heureux de veiller sur votre confort et votre bien-être et vous remercie de vos chaleureux compliments. Cette maison conçue pour le plaisir et le bonheur, a une âme et une histoire. Chaque jour nous nous efforçons d’en être dignes et de préserver son caractère authentique et exotique. Votre appréciation nous honore et votre retour sera notre meilleure récompense. Merci et à bientôt !
Google(Translated by Google) I don't know how to thank you for taking the time to write this lovely comment! I am delighted that you liked the unique and peaceful setting of our Riad and that your stay lived up to your expectations. A big thank you for appreciating the cuisine of our Chef Sanaa who carefully and lovingly prepares traditional dishes with Mediterranean flavors, which have earned us a place among the best tables in Marrakech. Finally, thank you for your warm recommendation which goes straight to my heart and which rewards the efforts made every day to be worthy of this house and its guests. We took great pleasure in making your stay with us a great experience. We hope to have the honor of welcoming you again!
(Original)
Je ne sais comment vous remercier d’avoir pris le temps d’écrire ce beau commentaire ! je suis ravi que le cadre unique et tranquille de notre Riad vous ait plu et que votre séjour fut à la hauteur de vos attentes. Un grand merci pour avoir apprécié la cuisine de notre Chef Sanaa qui prépare avec soin et amour des plats traditionnels aux saveurs méditerranéennes, qui nous ont valu une place parmi les meilleures tables de Marrakech. Merci enfin de votre recommandation chaleureuse qui me va droit au cœur et qui récompense les efforts faits chaque jour pour être digne de cette demeure et de ses hôtes. Nous avons pris grand plaisir à faire de votre passage parmi nous, une belle expérience. Nous espérons avoir l’honneur de vous recevoir à nouveau !
Google
GoogleThank you for this kind advice! Indeed, the place must be seen. If you do not have the chance to stay there, come and visit us, for a lunch, a dinner or just a drink ... Welcome to Les Jardins de la Medina !
Google(Translated by Google) Dear friends, there is no more complimentary comment and we sincerely thank you. I am very happy that our beautiful home has met all your expectations. We had great pleasure in ensuring your comfort and well-being. You are at home here, your return will be our best reward. See you soon !
(Original)
Chers amis, il n’y a pas de commentaire plus élogieux et nous vous en remercions sincèrement. Je suis très heureux que notre belle demeure ait satisfait toutes vos attentes. Nous avons eu grand plaisir à veiller sur votre confort et votre bien-être. Vous êtes ici chez vous, votre retour sera notre meilleure récompense. A bientôt !
Google(Translated by Google) What can I add to this comment, if not to offer you my sincere thanks. We took great pleasure in making this experience a wonderful memory. This haven of peace was designed for your happiness and we hope to have the pleasure of seeing you again. See you soon !
(Original)
Que puis-je ajouter à ce commentaire, si ce n’est vous offrir mes remerciements les plus sincères. Nous avons pris grand plaisir à faire de cette expérience, un merveilleux souvenir. Ce havre de paix a été conçu pour votre bonheur et nous espérons avoir le plaisir de vous revoir. A très bientôt !
Google(Translated by Google) Thank you Magali, your pleasure is our greatest reward. I am delighted to read that the beauty of our gardens, and the dishes prepared with love and passion, have won you over. Hope to see you again for another great experience.
(Original)
Merci Magali, votre plaisir est notre plus belle récompense. Je suis enchanté de lire que la beauté de nos jardins, et les plats préparés avec amour et passion, vous ont conquise. Au plaisir de vous revoir pour une autre belle expérience.
Google(Translated by Google) Dear Kevin, I thank you warmly for this laudatory comment that goes straight to my heart. I am pleased that your stay at the Jardins de la Médina has met your expectations. We have been delighted to look after you, your satisfaction is our best reward. Come back quickly !
(Original)
Cher Kevin, je vous remercie chaleureusement de cet élogieux commentaire qui me va droit au coeur. Je suis heureux que votre séjour aux Jardins de la Médina ait comblé vos attentes. Nous avons été ravis de veiller sur vous, votre satisfaction est notre meilleure récompense. Revenez-vite !
Google(Translated by Google) My sincere thanks for this beautiful comment. I am happy that you appreciated the combination of authenticity and modern comfort offered by this beautiful residence. Located in the heart of the old town, this oasis of greenery and tranquility offers an exceptional setting in which we will be delighted to welcome you again. Your recommendation honors us. Thank you Murielle and see you soon!
(Original)
Mes remerciements les plus sincères pour ce beau commentaire. Je suis heureux que vous ayez apprécié le mariage de l'authenticité et du confort moderne qu'offre cette belle demeure. Située au coeur de la vieille ville, cette oasis de verdure et de tranquillité offre un cadre exceptionnel dans lequel nous serons ravis de vous recevoir à nouveau. Votre recommandation nous honore. Merci Murielle et à bientôt !
GoogleThere is nothing I can add to this superbly written comment, thank you! Thank you also for taking the time to share your memorable experience in our retreat located in the heart of the old city. This beautiful house seems to be conceived for pleasure and happiness, I'm glad you have been sensitive to these qualities perfect for a romantic time. Your enthusiasm is a delight, your return to Les Jardins de la Médina would be our greatest reward. Thank you Dirk and see you soon for another moment of happiness...
Google(Translated by Google) My sincere thanks for this beautiful comment. I am happy that you appreciated the authenticity and modern comfort offered by our beautiful house. Located in the heart of the old town, this oasis of greenery and tranquility is an exceptional setting in which we will be delighted to welcome you again. Thank you Marc and see you soon!
(Original)
Mes remerciements les plus sincères pour ce beau commentaire. Je suis heureuse que vous ayez apprécié l'authenticité et le confort moderne qu'offre notre belle maison. Située au coeur de la vieille ville, cette oasis de verdure et de tranquillité est un cadre exceptionnel dans lequel nous serons ravis de vous accueillir à nouveau. Merci Marc et à bientôt !
Google
Google(Translated by Google) It is on behalf of all those who have helped make your stay a pleasant experience, that I thank you for this warm comment. I am pleased that you have been sensitive to the authentic and unique charm of this house and the beautiful gardens that protect it from the bustling Medina. We look forward to your next visit by promising you another moment of happiness. See you soon !
(Original)
C’est au nom de toutes celles et ceux qui ont aidé à faire de votre séjour une agréable expérience, que je vous remercie de ce chaleureux commentaire. Je suis heureux que vous ayez été sensibles au charme authentique et unique de cette demeure et des jardins magnifiques qui la protègent de la trépidante Médina. Nous attendons avec impatience votre prochaine visite en vous promettant un autre moment de bonheur. A bientôt !
Google(Translated by Google) Thank you for this nice comment. I am happy that you have chosen our house to spend a moment of relaxation and pleasure. Thank you for reminding those who will read us here, of our "relaxation" formula offered to visitors who have lunch in our restaurant, with free access to the swimming pool as well as a treatment in our new spa. We had great pleasure in watching over your comfort and well-being, our best reward will be to welcome you again. Thank you and see you soon !
(Original)
Je vous remercie pour ce gentil commentaire. Je suis heureux que vous ayez choisi notre maison pour y passer un moment de relaxation et de plaisir. Merci de rappeler à celles et ceux qui nous liront ici, notre formule « détente » offerte aux visiteurs qui déjeunent dans notre restaurant, avec l’accès gratuit à la piscine ainsi qu’un soin dans notre nouveau spa. Nous avons eu grand plaisir à veiller sur votre confort et votre bien-être, notre meilleure récompense sera de vous recevoir à nouveau. Merci et à bientôt !
Google(Translated by Google) How to thank you for taking the time to share your feelings here. I am delighted that this superb residence was the exotic and tranquil setting of a beautiful experience. Our staff took great pleasure in watching over your comfort and well-being, your return will be their best reward. Dear Christine, your compliments go straight to our hearts, we hope to welcome you again very soon!
(Original)
Comment vous remercier d'avoir pris le temps de partager ici votre sentiment. Je suis ravi que cette superbe demeure ait été le cadre exotique et tranquille d'une belle expérience. Notre personnel a pris grand plaisir à veiller sur votre confort et votre bien-être, votre retour sera leur meilleure récompense. Chère Christine, vos compliments nous vont droit au cœur, nous espérons vous accueillir à nouveau très bientôt !
GoogleDear friends, there are not enough words to express my gratitude and my thanks! Your comment is the utmost reward for the work all of us do every day aux Jardins de la Médina. Your enjoyment delights and honours us immensely, your will to come back is giving a meaning to our efforts to make your stay, a happy and memorable experience. This is your home, we hope to see you again soon!
Google(Translated by Google) Thank you for taking the time to share your feeling here. Your enthusiasm goes straight to my heart. Thank you also for this very warm recommendation. Thank you for finally reminding those who read us that the "day pass" formula which consists of combining a lunch, a treatment in our Wellness Area and an afternoon in the heated outdoor pool, is a real pleasure. great success. This house indeed seems to have been designed for relaxation and pleasure. You are here at home!
(Original)
Je vous remercie d’avoir pris le temps de partager ici votre sentiment. Votre enthousiasme me va droit au cœur. Merci également de cette recommandation très chaleureuse. Merci enfin, d’avoir rappelé à celles et ceux qui nous liront, que la formule « day pass » qui consiste à allier un déjeuner, un soin dans notre Espace Bien-Etre et un après-midi à la piscine extérieure chauffée, est une belle réussite. Cette maison semble en effet avoir été conçue pour la relaxation et le plaisir. Vous êtes ici chez vous !
GoogleThank you very much for this lovely comment! I’m delighted you have enjoyed everything that makes this house unique, peaceful and romantic. It has been our great pleasure to look after your comfort and your relaxation. Our best reward would be that you decide to visit us again. You are here at home, come back soon!
GoogleThank you so much for these compliments and your beautiful enthusiasm! I'm delighted you have enjoyed one of Cheffe Sana's Signature Dishes, it will be my pleasure to pass your satisfaction on to her and her team, for that memorable evening. It has been an honour and a privilege to look after you.This is your home, come back soon!
Google
Google(Translated by Google) Near the old town, this beautiful house and its garden offer a total change of scenery in an exotic and authentic, thank you for being sensitive. Your return will honor us. Thank you and see you soon !
(Original)
Proche de la vieille ville, cette belle demeure et son jardin offrent un total changement de décor dans un cadre exotique et authentique, je vous remercie d'y avoir été sensible. Votre retour nous honorera. Merci et à bientôt !
Google
GoogleThank you, we’re touched by your very kind words. I’m pleased that you have enjoyed your moment with us, in the tranquility of our beautiful gardens. Thank you for reminding everyone tha t our Restaurant and our beautiful heated pool, are open to outside visitors. We hope to get the pleasure of seeing you again soon. That will be our greatest reward !
Google
Google(Translated by Google) First of all, I would like to be delighted that you have found this beautiful residence to your liking. Your appreciation of Chef Sanaa's innovative cuisine goes straight to our hearts and I thank you for it. I have taken good note of your friendly comment and thank you for it. Allow me, however, to provide some details about our location. The Gardens of the Medina are located in the Kasbah district, in the immediate vicinity of the Royal Palace. The neighborhood is perfectly safe. The Hotel is accessible to taxis which can park right in front of the door. I hope these few lines will reassure you and that we will have the pleasure and privilege of welcoming you back. You are here at home!
(Original)
Je voudrais tout d’abord me réjouir que vous ayez trouvé cette belle demeure à votre goût. Votre appréciation de la cuisine innovante de Chef Sanaa nous va droit au cœur et je vous en remercie. J’ai bien noté votre amicale remarque et je vous en remercie. Permettez-moi cependant d’apporter quelques précisions quant à notre localisation. Les Jardins de la Médina sont situés dans le quartier de la Kasbah, a proximité immédiate du Palais royal. Le quartier est parfaitement sûr. L’Hôtel est accessible aux taxis qui peuvent stationner juste devant la porte. J’espère que ces quelques lignes vous rassureront et que nous aurons le plaisir et le privilège de vous accueillir à nouveau. Vous êtes ici chez vous !
Google
GoogleThank you for taking the time to write this comment very pleasant to read. I’m delighted you have enjoyed this unique and comfortable dwelling, its new spa on the terrace overlooking the Atlas and its exotic garden. Our personnel have taken great pleasure looking after you and being part of a memorable experience. Your return will be our best reward. See you soon!
Google(Translated by Google) Thank you for these compliments which go straight to my heart. I am happy that this house designed for pleasure, relaxation and happiness has been a privileged place for peaceful and pleasant vacations. It is with great pleasure that we looked after you and your satisfaction honors us. You are at home here. Your return will be our greatest reward. See you soon !
(Original)
Je vous remercie pour ces compliments qui me vont droit au cœur. Je suis heureux que cette demeure conçue pour le plaisir, la relaxation et le bonheur ait été un lieu privilégié pour des vacances tranquilles et agréables. C’est avec grand plaisir que nous avons veillé sur vous et votre satisfaction nous honore. Vous êtes ici chez vous. Votre retour sera notre plus belle récompense. A bientôt !
Google(Translated by Google) Thank you Caroline for taking the time to evaluate us and a big thank you for your evaluation. We are always happy to welcome visitors who do not live in the hotel, and make them discover this beautiful house, its garden and swimming pool as part of our Day Pass. We hope to have the pleasure of welcoming you again. We still have so much to share with you!
(Original)
Je vous remercie Caroline d'avoir pris le temps de nous évaluer et un grand merci pour votre évaluation. Nous sommes toujours heureux d'accueillir les visiteurs qui ne résident pas à l'hôtel, et leur faire découvrir cette belle demeure, son jardin et sa piscine dans le cadre de notre Day Pass. Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir à nouveau. Nous avons encore tant de choses à vous faire découvrir !
GoogleThank you for taking the time to evaluate us and a big thanks for your great evaluation. We had great pleasure looking after you. Your return to this house would be our best reward. See you soon!
Google(Translated by Google) Many thanks for your complimentary and much appreciated comment. I am happy that your time in our restaurant has left you with a "delicious" and pleasant memory. There are many more things we would like to share with you. Come back and see us soon!
(Original)
Un grand merci pour votre commentaire élogieux et très apprécié. Je suis heureux que votre moment dans notre restaurant vous ait laissé un souvenir « délicieux » et agréable. Il y a beaucoup d’autres choses que nous aimerions vous faire découvrir. Revenez nous voir bientôt !
Google
Google
Google(Translated by Google) Thank you Stéphane for sharing here your pleasure of having spent a moment of relaxation in an authentic and peaceful setting, in the heart of our oasis. Our teams have taken great pleasure in watching over your comfort and well-being, your recommendation is their ultimate reward. We look forward to welcoming you again. Come back quickly, you are here at home!
(Original)
Je vous remercie Stéphane de partager ici votre plaisir d'avoir passé un moment de détente dans un cadre authentique et tranquille, au coeur de notre oasis. Nos équipes ont pris grand plaisir à veiller sur votre confort et votre bien-être, votre recommandation est leur ultime récompense. Il nous tarde de vous accueillir à nouveau. Revenez-vite, vous êtes ici chez vous !
GoogleThank you for taking the time to evaluate us and thank you for the great evaluation!
Google(Translated by Google) Dear friend, I hope you will have fond memories of this time spent at the Jardins de la Médina. We had great pleasure in welcoming you and looking after your comfort and well-being, your return is eagerly awaited. A big thank you for your appreciation and see you very soon!
(Original)
Cher ami, j'espère que vous garderez un beau souvenir de ce moment passé aux Jardins de la Médina. Nous avons eu grand plaisir à vous accueillir et à veiller sur votre confort et votre bien-être, votre retour est attendu avec impatience. Un grand merci pour votre appréciation et à très bientôt !
Google(Translated by Google) Dear friends, this glowing comment delights us and honors us, thank you! This home was designed for rest, relaxation and well-being and each of us is happy to have helped make this moment a memorable one. Rest assured that your warm compliments have been appreciated. Your recommendation goes right to the heart. You are here at home. Thank you and see you soon !
(Original)
Chers amis, ce commentaire élogieux nous ravit et nous honore, merci ! Cette demeure a été conçue pour le repos, la relaxation et le bien-être et chacun de nous est heureux d’avoir contribué à faire de ce moment, un souvenir mémorable. Soyez assurés que vos chaleureux compliments ont été appréciés. Votre recommandation nous va droit au cœur. Vous êtes ici chez vous. Merci et à bientôt !
Google(Translated by Google) A big thank you Jacques for this superb recommendation that touches me a lot. I am very happy that you enjoyed this haven of peace. We took great pleasure in watching over your comfort and well-being. We are honored by your wish to return to the Medina Gardens. Thank you and see you soon !
(Original)
Un grand merci Jacques pour cette superbe recommandation qui me touche beaucoup. Je suis très heureux que vous ayez apprécié ce havre de paix. Nous avons pris grand plaisir à veiller sur votre confort et votre bien-être. Nous sommes honorés par votre souhait de retour aux Jardins de la Médina. Merci et à bientôt !
Google(Translated by Google) I am sorry to read your comment which tells me that your stay with us did not live up to your expectations. Allow me to respond to your very unfavorable remarks. Your criticism of the choice and quality of the dishes we serve does not reflect the many opinions usually published on our restaurant. On the other hand, you will be able to read many compliments. Nobody can claim perfection and I suppose that the appreciation of the flavors of a dish is very subjective… I also regret that you did not appreciate our heated swimming pool in the heart of an exotic garden, which however makes happiness of many of our customers.
(Original)
Je suis navré de lire votre commentaire qui m’apprend que votre passage chez nous n’a pas été à la hauteur de vos attentes. Permettez-moi de répondre tout de même à vos remarques très défavorables. Votre critique sur le choix et la qualité des plats que nous servons ne reflète pas les nombreux avis publiés habituellement sur notre restaurant. Vous pourrez lire en revanche de très nombreux compliments. Personne ne peut prétendre à la perfection et je suppose que l’appréciation des saveurs d’un mets est très subjective… Je regrette également que vous n’ayez pas apprécié notre piscine chauffée au cœur d’un jardin exotique, qui fait cependant le bonheur d’un grand nombre de nos clients.
GoogleI thank you for taking the time to express your sentiment here. As you know, we attach great importance to each of the comments and respond to all of them. Firstly I would like to thank you for the beautiful compliments about our riad. This precious house nested in the heart of an ocean of greenery has an authentic and true soul. This is what makes its charm, what distinguishes it from its many competitors and friends in the region. I regret we didn't seem to fulfill your expectations in every way. So, I want to assure you that no effort will be spared to continue to offer our guests, the quality of service and comfort we pride ourselves on. Even if our modesty may suffer, the value for money of our services is not to be proven anymore, as shown by an increasing number of demanding and loyal customers. We hope to have the pleasure to welcome you again.
Google(Translated by Google) Thank you for this very nice compliment! I am pleased that you have been sensitive to the charm of this house and the exotic garden that surrounds it. I am pleased that we have helped make your stay at Les Jardins de la Medina a pleasant and memorable experience. We hope to have the pleasure of welcoming you again, for another moment of happiness. Thank you and see you soon !
(Original)
Merci de ce très beau compliment ! Je suis heureux que vous ayez été sensibles au charme de cette maison et du jardin exotique qui l’entoure. Je suis heureux que nous ayons aidé à faire de votre séjour aux Jardins de la Médina, une expérience agréable et mémorable. Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir à nouveau, pour un autre moment de bonheur. Merci et à bientôt !
Google(Translated by Google) Hello Sébastien, your commendation goes straight to my heart. Thank you for being sensitive to the charm and magic of this beautiful home. We hope to have the pleasure and the privilege to welcome you again to share another moment of happiness. See you soon !
(Original)
Bonjour Sébastien, votre commentaire élogieux me va droit au coeur. Merci d'avoir été sensible au charme et à la magie de cette belle demeure. Nous espérons avoir le plaisir et le privilège de vous accueillir à nouveau pour partager un autre moment de bonheur. A bientôt !
Google(Translated by Google) Thank you for this nice comment. I am delighted that you have chosen our riad to enjoy a beautiful day. Our cuisine combining Moroccan and Mediterranean flavors, has made our restaurant one of the best restaurants in Marrakech. We are very happy to welcome visitors who do not reside in the hotel, to give them the opportunity to discover this beautiful house, its restaurant and its wellness area overlooking the old town and the Atlas Mountains . We look forward to welcoming you again and sharing another "delicious" moment at the Jardins de la Medina.
(Original)
Je vous remercie de ce gentil commentaire. Je suis ravi que vous ayez choisi notre riad pour profiter d’une belle journée. Notre cuisine alliant les saveurs marocaines et méditerranéennes, a fait de notre restaurant une des meilleures tables de Marrakech. Nous sommes très heureux d’accueillir des visiteurs qui ne résident pas dans l’hôtel, afin de leur donner l’opportunité de découvrir cette belle demeure, son restaurant et son espace bien-être dominant la vieille ville et les montagnes de l’Atlas. Nous avons hâte de vous accueillir à nouveau et vous faire partager une autre « délicieux » moment aux Jardins de la Médina.
Google
Google
Google(Translated by Google) Dear Axelle, I thank you for this beautiful comment to which I can add only a sincere thank you. Every day we strive to be worthy of this beautiful home designed for pleasure and well-being, your satisfaction touches us and we reward. I am delighted that you enjoyed the dishes we offer in our restaurant, created daily with fresh products from the region. We hope to have the privilege to welcome you again!
(Original)
Chère Axelle, je vous remercie de ce beau commentaire auquel je ne peux ajouter qu’un sincère remerciement. Chaque jour nous nous efforçons d’être dignes de cette belle demeure conçue pour le plaisir et le bien-être, votre satisfaction nous touche et nous en récompense. Je suis ravi que vous ayez apprécié les plats que nous proposons dans notre restaurant, créés chaque jour avec des produits frais de la région. Nous espérons avoir le privilège de vous accueillir à nouveau !
Google(Translated by Google) Dear friends, your loyalty means a lot to us and we thank you for it, it is our greatest reward. It is always with great pleasure that we watch over your comfort and relaxation. We look forward to welcoming you again, to share another moment of happiness in our little paradise. Thank you and see you soon !
(Original)
Chers amis, votre fidélité nous touche beaucoup et nous vous en remercions, elle est notre plus belle récompense. C’est toujours avec un immense plaisir que nous veillons sur votre confort et votre relaxation. Il nous tarde de vous accueillir à nouveau, pour partager un autre moment de bonheur dans notre petit paradis. Merci et à bientôt !
Google
GoogleThank you very much for this great compliment. Your friendly remark has been heard, be assured that it will take all my attention. I hope to have the pleasure to welcoming you again in our house, that will be our best reward !
Google(Translated by Google) Dear Said, a huge thank you for this laudatory comment which touches us very much. I am happy that you liked the unique and authentic setting of our riad and its exotic garden. Your appreciation rewards us for the efforts we make every day to be worthy of this superb residence and its occupants. Your return will honor us. See you soon !
(Original)
Cher Said, un immense remerciement pour cet élogieux commentaire qui nous touche beaucoup. Je suis heureux que le cadre unique et authentique de notre riad et de son jardin exotique vous ait plu. Votre appréciation nous récompense des efforts que nous faisons chaque jour pour être dignes de cette superbe demeure et de ses occupants. Votre retour nous honorera. A bientôt !
GoogleDear Harald, this is a "SUPER" comment and I want( to thank you very much for it! I'm delighted you have enjoyed everything that makes this place authentic and unique. Your appreciation is a great reward for the work we do every day. It has been a privilege to look after you. Your return to Les Jardins de la Médina will honour us. You're here at home, see you soon!
Google(Translated by Google) Thank you Val for taking the time to share your pleasant experience with those who will read us. I am very happy that you enjoyed the unique, exotic and tranquil setting of our riad. Our staff took great pleasure in watching over your comfort and relaxation, your return to the Gardens of the Medina will reward them for their efforts and honor us. You are here at home!
(Original)
Je vous remercie Val d'avoir pris le temps de partager votre agréable expérience avec celles et ceux qui nous liront. Je suis très heureux que vous ayez apprécié le cadre unique, exotique et tranquille de notre riad. Notre personnel a pris grand plaisir à veiller sur votre confort et votre relaxation, votre retour aux Jardins de la Médina les récompensera de leurs efforts et nous honorera. Vous êtes ici chez vous !
Google(Translated by Google) Dear friend, thank you for taking the time to express your feelings on this page. I am happy that you once again enjoyed the authentic and tranquil setting of this house and the gardens that surround it. Your loyalty honors us, it is our greatest reward, thank you! I noted however that your last visit to our restaurant did not live up to your expectations and I sincerely regret it. Our table has a good reputation and our staff is trained to meet your needs. We don't claim perfection, a mistake in the kitchen can always happen, but may I suggest we give it a second chance. I will personally ensure that your next visit is happy and faultless. Thank you and see you soon !
(Original)
Cher ami, je vous remercie d’avoir pris le temps d’exprimer votre sentiment sur cette page. Je suis heureux que vous ayez à nouveau apprécié le cadre authentique et tranquille de cette maison et des jardins qui l’entourent. Votre fidélité nous honore, elle est notre plus belle récompense, merci ! J’ai noté cependant que votre dernière visite à notre restaurant n’a pas été à la hauteur de vos attentes et je le regrette sincèrement. Notre table a une bonne réputation et notre personnel est formé pour répondre à vos besoins. Nous ne prétendons pas à la perfection, une erreur en cuisine peut toujours se produire, mais puis-je suggérer de nous donner une seconde chance. Je m’assurerai personnellement que votre prochaine visite soit heureuse et sans reproche. Merci et à bientôt !
Google(Translated by Google) Dear Marion, what can I add to this glowing comment if not a sincere thank you! We took great pleasure in making your stay with us a successful experience which I hope will encourage you to come back. You are here at home, your return will be an honor and our ultimate reward. Goodbye !
(Original)
Chère Marion, que puis-je ajouter à cet élogieux commentaire si ce n’est un sincère remerciement ! Nous avons pris grand plaisir à faire de votre passage parmi nous, l’expérience réussie qui j’espère vous incitera à revenir. Vous êtes ici chez vous, votre retour sera un honneur et notre ultime récompense. A bientôt !
Google(Translated by Google) Thank you for expressing your feelings for those who will read us. I am delighted that you liked the unique and authentic setting of this house and its gardens. However, allow me to respond to your very unfavorable remarks which I found surprising and rather unusual. We don't pretend to be perfect. Despite our daily diligence and efforts, unexpected circumstances may slow down kitchen work or service. However, as you can see, the comments left by our many customers, for the most part, express great satisfaction. As for the innovative cuisine of our Chef, combining Moroccan culinary traditions with Mediterranean flavors, it has earned us and continues to earn us a place among the best tables in the city. I therefore suggest that you let yourself be carried a second time to us, I am sure that we will be able to replace this dissatisfaction with an experience in all respects perfect. See you soon !
(Original)
Je vous remercie d’avoir exprimer votre sentiment pour celles et ceux qui nous liront. Je suis ravi que le cadre unique et authentique de cette maison et de ses jardins vous ait plu. Permettez cependant que je vienne répondre à vos remarques très défavorables que j’ai trouvé surprenantes et plutôt inhabituelles. Nous ne prétendons pas à la perfection. Malgré notre application et nos efforts quotidiens, il se peut que des circonstances inattendues ralentissent le travail en cuisine ou le service. Cependant, comme vous pouvez le constater, les commentaires laissés par nos nombreux clients expriment pour la majorité, une grande satisfaction. Quant à la cuisine innovative de notre Chef, alliant les traditions culinaires marocaines aux saveurs méditerranéennes, elle nous a valu et continue de nous valoir une place parmi les meilleures tables de la ville. Je vous suggère donc de vous laissez porter une seconde fois vers nous, je suis certain que nous saurons remplacer ce mécontentement par une expérience en tous points parfaite. A bientôt !
Google
Google(Translated by Google) What beautiful compliments, they go straight to my heart! I thank you for taking the time to express your satisfaction here, with such enthusiasm. We have been very happy to ensure your comfort and relaxation, your return to the Medina Gardens will be our best reward. This house is yours, see you soon!
(Original)
Quels beaux compliments, ils me vont droit au coeur ! Je vous remercie d'avoir pris le temps d'exprimer ici votre satisfaction, avec un tel enthousiasme. Nous avons été très heureux de veiller sur votre confort et votre relaxation, votre retour aux Jardins de la Médina sera notre meilleure récompense. Cette demeure est la vôtre, à bientôt !
Google(Translated by Google) I thank you for this very appreciative appreciation that touches me a lot! Thank you for taking the time to share your feeling here. We are delighted that this beautiful home of which we are so proud, was the romantic and tranquil setting of a beautiful experience. We took great pleasure in watching over you, your satisfaction is our ultimate reward. You are here at home, your return to this house will honor us. See you soon !
(Original)
Je vous remercie de cette appréciation très élogieuse qui me touche beaucoup ! Merci d’avoir pris le temps de partager ici votre sentiment. Nous sommes ravis que cette belle demeure dont nous sommes si fiers, ait été le cadre romantique et tranquille d’une belle expérience. Nous avons pris grand plaisir à veiller sur vous, votre satisfaction est notre ultime récompense. Vous êtes ici chez vous, votre retour dans cette maison nous honorera. A bientôt !
Google(Translated by Google) Dear friend, a big thank you for this glowing comment which touches me very much. I am happy that you liked the unique and authentic setting of this house. It was a pleasure and an honor to watch over your comfort and well-being. You are at home here!
(Original)
Cher ami, un grand merci pour ce commentaire élogieux qui me touche beaucoup. Je suis heureux que le cadre unique et authentique de cette maison vous ait plu. Ce fut un plaisir et un honneur de veiller sur votre confort et votre bien-être. Vous êtes ici chez vous !
Google(Translated by Google) My most sincere thanks for this beautiful comment. I am glad that you have appreciated the marriage of authenticity and modern comfort offered by this beautiful house. Located in the heart of the old town, this oasis of greenery and tranquility offers an exceptional setting in which we will be delighted to welcome you again. Thank you Alexis and see you soon!
(Original)
Mes remerciements les plus sincères pour ce beau commentaire. Je suis heureux que vous ayez apprécié le mariage de l'authenticité et du confort moderne qu'offre cette belle maison. Située au coeur de la vieille ville, cette oasis de verdure et de tranquillité offre un cadre exceptionnel dans lequel nous serons ravis de vous accueillir à nouveau. Merci Alexis et à bientôt !
Google(Translated by Google) This is a nice definition of this house that we love so much. I am very happy that you were sensitive to the charms of the place and I hope to see you there again soon!
(Original)
Voilà une jolie définition de cette maison que nous aimons tant. Je suis très heureux que vous ayez été sensible aux charmes du lieu et j'espère vous y revoir bientôt !
GoogleThank you David for taking the time to write to us and thank you for your laudatory comment. We hope to be able to welcome you again in the near future and to share another peaceful and pleasant moment with you. See you again soon!
Google
Google(Translated by Google) It is more laudatory comment and I thank you for it. I am delighted that the authentic and peaceful setting of this magnificent residence seduced you. Thank you for enjoying our cuisine prepared with care and love in our restaurant located in the heart of our gardens a few minutes from the old town. Our greatest reward will be to see you again. Thank you and see you soon !
(Original)
Il n’est de plus élogieux commentaire et je vous en remercie. Je suis ravi que le cadre authentique et tranquille de cette magnifique demeure vous ait séduit. Merci d’avoir apprécié notre cuisine préparée avec soin et amour dans notre restaurant situé au cœur de nos jardins à quelques minutes de la vieille ville. Notre plus belle récompense sera de vous revoir à nouveau. Merci et à bientôt !
GoogleThank you Joao for taking the time to evaluate us and thank you for the great rating!
Google(Translated by Google) Dear Fanny, there is no more laudatory and enthusiastic comment! Thank you very much for having reminded those who will read us here of the "relaxation" formula offered to our visitors. This residence was designed for rest and relaxation and each of us is happy to have contributed to making this moment a memorable one. Your recommendation goes straight to our hearts. You are here at home. Thank you and see you soon !
(Original)
Chère Fanny, il n'est de plus élogieux et enthousiaste commentaire ! Je vous remercie beaucoup d'avoir rappelé à celles et ceux qui nous liront ici, la formule "détente" proposée à nos visiteurs. Cette demeure a été conçue pour le repos et la relaxation et chacun de nous est heureux d'avoir contribué à faire de ce moment, un souvenir mémorable. Votre recommandation nous va droit au coeur. Vous êtes ici chez vous. Merci et à bientôt !
Google(Translated by Google) I thank you Thierry for this beautiful compliment that touches me a lot. Giving happiness is our job and our happiness is to know you are satisfied. Your return to our home will be our greatest reward. Thank you and see you soon !
(Original)
Je vous remercie Thierry pour ce beau compliment qui me touche beaucoup. Donner du bonheur est notre métier et notre bonheur à nous est de vous savoir satisfait. Votre retour dans notre maison sera notre plus grande récompense. Merci et à bientôt !
Google(Translated by Google) Thank you for this very nice comment which touches me very much. I am delighted that this oasis in the heart of the bustling Medina has seduced you. This house was designed to offer rest, relaxation and well-being, thank you for being sensitive to it. We hope to see you again very soon to share more happy moments with you. You are at home here!
(Original)
Je vous remercie de ce très beau commentaire qui me touche beaucoup. Je suis ravi que cette oasis au cœur de la trépidante Médina vous ait séduits. Cette demeure a été conçue pour offrir repos, relaxation et bien-être, merci d’y avoir été sensibles. Nous espérons vous revoir très bientôt pour vous faire partager d’autres moments de bonheur. Vous êtes ici chez vous !
Google
GoogleThank you so much for the great compliment ! We are delighted that you have enjoyed your stay with us. We have been very pleased to look after you in this house conceived for pleasure and relaxation. The beautiful gardens offer peace and tranquility, minutes away from the bustling old city. Your appreciation is our best reward, thank you ! Your return will be our greatest reward, see you soon !
Google
GoogleMy most sincere thanks for this beautiful comment. I am pleased you have enjoyed the innovative cuisine offered in our restaurant, as well as the marriage of authenticity and modern comfort that this beautiful house offers. Located in the heart of the old city , this oasis of greenery and tranquillity is the exceptional setting in which we will be delighted to welcome you again. Thank you and see you soon!
Google(Translated by Google) These few words go straight to my heart and I thank you very much. I am happy that the time spent in the authentic and tranquil setting of our oasis was a beautiful and memorable experience. Thank you also for having appreciated the cuisine with Mediterranean and Moroccan flavors served in our Restaurant. We were delighted to welcome you and hope to see you again soon!
(Original)
Ces quelques mots me vont droit au cœur et je vous en remercie beaucoup. Je suis heureux que le moment passé dans le cadre authentique et tranquille de notre oasis fut une belle et mémorable expérience. Merci également pour avoir apprécié la cuisine aux saveurs méditerranéennes et marocaines servie dans notre Restaurant. Nous avons été ravis de vous accueillir et espérons vous revoir bientôt !
Google(Translated by Google) What to add to these few words that fill us with pride, if not a big thank you! It was a real pleasure to share this moment with you. I am pleased that you enjoyed the authentic setting of this house, its comfort and its exotic gardens. Your return will be our greatest reward. Thank you and see you soon!
(Original)
Qu'ajouter à ces quelques mots qui nous remplissent de fierté, si ce n'est un grand merci ! Ce fut un réel plaisir de partager ce moment avec vous. Je suis heureux que vous ayez aimé le cadre authentique de cette maison, son confort et ses jardins exotiques. Votre retour sera notre plus belle récompense. Merci et à bientôt de vous revoir !
Google
Google(Translated by Google) Many thanks for this complimentary comment. It was a real pleasure to share this moment with you. I am happy that you have found in our house, the authentic and peaceful surroundings, the wonderful exotic gardens and the comfort that you wanted. Thank you and see you soon !
(Original)
Un grand merci pour ce commentaire élogieux. Ce fut un réel plaisir de partager ce moment avec vous. Je suis heureux que vous ayez trouvé dans notre maison, le cadre authentique et tranquille, les merveilleux jardins exotiques et le confort que vous souhaitiez. Merci et à très bientôt !
GoogleI thank you for taking the time to share your sentiment here. I’m pleased you have enjoyed the oasis of greenery, the authenticity and the tranquillity of this beautiful house. Our staff is happy to have help making your stay much enjoyable. It will be an honour to welcome you again soon!
Google
GoogleThere is a sense of uniqueness here that makes this house so special, thank you for being sensitive to it! It is so pleasant to read that we have fulfilled all your expectations. Our pleasure is to give you happiness and to make your moment with us, a beautiful souvenir. Our best reward will be to see you again soon!
GoogleI’am so happy that you were touched by the magic of our house, thank you. It will be our privilege to welcome you again, that will be our best reward !
Google(Translated by Google) What more to say from reading your comment, if not that our "little paradise" was very happy to welcome you and thank you very much. This house has a soul and a history. We try every day to prove ourselves worthy of it. Seeing you again will be our greatest reward. Come back quickly !
(Original)
Que dire de plus à la lecture de votre commentaire, si ce n’est que notre « petit paradis » a été très heureux de vous accueillir et vous en remercie beaucoup. Cette maison a une âme et une histoire. Nous tâchons chaque jour de nous en montrer dignes. Vous revoir sera notre plus belle récompense. Revenez vite !
Google(Translated by Google) Thank you dear Karine for your compliments! I am delighted that you had a good stay and I look forward to your next visit. This beautiful house, its garden and swimming pool seem to have been designed for rest and well-being and each of us is happy to have contributed to making this moment a memorable one. Your return will honor us and will be our greatest reward. Come back quickly !
(Original)
Je vous remercie chère Karine de vos compliments ! Je suis ravi que vous ayez passé un bon séjour et je me réjouis d'avance de votre prochaine visite. Cette belle demeure, son jardin et sa piscine semblent avoir été conçus pour le repos et le bien-être et chacun de nous est heureux d'avoir contribué à faire de ce moment, un souvenir mémorable. Votre retour nous honorera et sera notre plus belle récompense. Revenez-vite !
Google
Google(Translated by Google) Dear friend, I do not know how to thank you for this laudatory compliment which goes straight to my heart. This house has a soul and a story. We strive every day to show ourselves worthy of it and customers such as you help us greatly in this. Your satisfaction is a constant and very important consideration. Your loyalty honors us, it is our ultimate reward. We hope to have the great pleasure of continuing to welcome you to this beautiful residence. Thank you and see you soon !
(Original)
Très cher ami, je ne sais comment vous remercier pour cet élogieux compliment qui me va droit au coeur. Cette maison a une âme et une histoire. Nous tâchons chaque jour de nous en montrer dignes et des clients tels que vous, nous y aident grandement. Votre satisfaction est une constante et très importante considération. Votre loyauté nous honore, elle est notre ultime récompense. Nous espérons avoir l'immense plaisir de continuer à vous recevoir dans cette belle demeure. Merci et à bientôt !
GoogleDear Irene, thank you so much for taking the time to express here your sentiment. We are delighted you have enjoyed so much the innovative food served in our restaurant. Our staff had great pleasure looking after you, your appreciation is their best reward. We hope to get the privilege to welcome you again at Les Jardins de la Médina.
Google(Translated by Google) Thank you Mustapha for taking the time to share your feelings with those who will read us. We respond to all comments, each one is important and helps us to improve. However, it is difficult for us to link your review to your rating. It seems that we have not met all your expectations, believe us that we regret it. Our staff is always present to respond to your wishes and promptly resolve any inconveniences that may arise during your stay. I can only regret that we were unable to take advantage of this communication to give you complete satisfaction.
(Original)
Je vous remercie Mustapha d'avoir pris le temps de partager votre sentiment avec celles et ceux qui nous liront. Nous répondons à tous les commentaires, chacun d'eux est important et nous aide à nous améliorer. Il nous est cependant difficile de lier votre avis à votre évaluation. Il semble que nous n'ayons pas répondu à toutes vos attentes, croyez bien que nous le déplorons. Notre personnel est toujours présent pour répondre à vos désirs et résoudre promptement les inconvénients qui peuvent subvenir durant votre séjour. Je ne peux que regretter que nous n'ayons pu profiter de cette communication pour vous donner entière satisfaction.
Google
GoogleDear Carola, I thank you for this beautiful comment and for taking the time to share your sentiment here. I’m very pleased you have enjoyed this unique and authentic dwelling nested in the heart of an oasis of greenery. Your appreciation of the dishes we offer in our restaurant, has delighted Chef Sanaa whose cuisine has made our reputation as one of the best tables in town. It has been a pleasure to look after you. We can’t wait to welcome you again, it will be our greatest reward!
GoogleThese few words are wonderful to read, thank you! I’m very pleased you had a memorable experience in this beautiful dwelling, conceived for relaxation and happiness. Your appreciation of the restaurant is a great compliment for our Chef who puts a lot of care and passion in the preparation of the dishes we propose. We will be honoured to welcome you again. See you soon!
Google(Translated by Google) Thank you for taking the time to share here the pleasure of a moment of relaxation in the authentic and tranquil setting of our oasis. What more can I say, except to convey to you my sincere gratitude for your warm and enthusiastic recommendation. Your return to this house will be our greatest reward. Thank you and see you soon !
(Original)
Je vous remercie d’avoir pris le temps de partager ici le plaisir d’un moment de détente dans le cadre authentique et tranquille de notre oasis. Que dire de plus, si ce n’est vous transmettre ma sincère reconnaissance pour votre chaleureuse et enthousiaste recommandation. Votre retour dans cette maison sera notre plus belle récompense. Merci et à bientôt !
Google(Translated by Google) It is on behalf of all those who helped make your stay a pleasant experience, that I thank you for this warm comment! I am happy that you were sensitive to the authentic and unique charm of this beautiful house and the exotic gardens that protect it from the hectic Medina. Caroline, we look forward to your next visit, promising you another happy time. Goodbye !
(Original)
C'est au nom de tous ceux qui ont aidé à faire de votre séjour une agréable expérience, que je vous remercie de ce chaleureux commentaire ! Je suis heureux que vous ayez été sensible au charme authentique et unique de cette belle maison et des jardins exotiques qui la protègent de la trépidante Médina. Caroline, nous attendons avec impatience votre prochaine visite, en vous promettant un autre moment de bonheur. A bientôt !
Google(Translated by Google) Your recommendation goes straight to my heart and I thank you for it! I am delighted that you appreciated the beauty and the tranquility of our oasis which make you forget the hectic Medina yet so close. We were honored by your visit and look forward to your next visit. We promise you another moment of happiness and we say see you soon!
(Original)
Votre recommandation me va droit au cœur et je vous en remercie ! Je suis ravi que vous ayez apprécié la beauté et la tranquillité de notre oasis qui font oublier la trépidante Médina pourtant si proche. Nous avons été honorés de votre passage et nous attendons avec impatience votre prochaine visite. Nous vous promettons un autre moment de bonheur et nous vous disons à bientôt !
Google(Translated by Google) These few words go straight to our hearts, thank you! What more can I say except that I am delighted that you have enjoyed the magic of this abode and the efforts we make every day to be worthy of it. Your satisfaction is our best reward. You are at home here, your return will honor us.
(Original)
Ces quelques mots nous vont droit au cœur, merci ! Que dire de plus si ce n’est que je suis ravi que vous ayez apprécié la magie de cette demeure et les efforts que nous faisons chaque jour pour en être dignes. Votre satisfaction est notre meilleure récompense. Vous êtes ici chez vous, votre retour nous honorera.
Google
Google
GoogleI thank you for your very kind words, they touched my heart! I'm so happy you have enjoyed the beauty and the authenticity of this place and the exotic garden that surrounds it. This house, conceived for pleasure and happiness, offers the perfect setting for a romantic stay or to experience total escape from everyday's life. Your satisfaction is a great honour. We hope to get the privilege to welcome you again soon!
Google(Translated by Google) Thank you very much Lahcen for this beautiful comment. I am happy that our house has offered you a pleasant stay in the comfort and authenticity of our riad. Hope to see you again very soon.
(Original)
Merci beaucoup Lahcen pour ce beau commentaire. Je suis heureux que notre maison vous ait offert un plaisant séjour dans le confort et l’authenticité de notre riad. Au plaisir de vous revoir très bientôt.
GoogleI thank you very much Quentin for your appreciation that touched us very much and for taking the time to share it with those who will read us. Our best reward would be that you decide to come back soon!
Google
GoogleThank you very much for this beautiful word! I’m really pleased you wanted to share this moment in our retreat located in the heart of the old city. This unique house seems to be conceived for pleasure and happiness, I’m glad you have been sensitive to these qualities. Thank you and see you soon!
Google(Translated by Google) I am very happy that the exotic and fragrant atmosphere of our spa was the setting for a "superb" moment. Our qualified staff took great pleasure in watching over you, your appreciation is their greatest reward. Come back soon, we still have a lot to show you. Many thanks and see you very soon!
(Original)
Je suis très heureux que l'atmosphère exotique et parfumée de notre spa fut le cadre d'un moment "superbe". Notre personnel qualifié a pris grand plaisir à veiller sur vous, votre appréciation est leur plus belle récompense. Revenez-vite, nous avons encore beaucoup de choses à vous faire découvrir. Un grand merci et à très bientôt !
Google
GoogleThank you for a great compliment! I'm happy you have enjoyed Les Jardins de la Médina for its beautiful exotic oasis, the comfort of its rooms and the tranquility within minutes of walk to the main touristic places. Your relaxation and well-being are our greatest reward, thank you for your appreciation. We hope to see you again soon!
Google(Translated by Google) Thank you for taking the time to rate us. Your appreciation is our greatest reward. We look forward to your return. Goodbye !
(Original)
Merci d'avoir pris le temps de nous évaluer. Votre appréciation est notre plus belle récompense. Nous attendons votre retour avec impatience. A bientôt !
Google
Google(Translated by Google) Thank you for expressing your feelings here. It seems that we were unable to meet any of your expectations and believe me, we sincerely regret it. We are sorry that you did not mention your disappointment during your stay, we are sure that we could have satisfied your wishes.
(Original)
Je vous remercie d'exprimer ici votre sentiment. Il semble que nous n'ayons pu combler aucune de vos attentes et croyez-bien, nous le regrettons sincèrement. Nous sommes désolés que vous n'ayez mentionné votre déception durant votre séjour, nous sommes certains que nous aurions pu satisfaire vos désirs.
GoogleThank you dear Mustapha for your wonderful evaluation and your word which touched my heart. We hope to have the pleasure and the honour to welcome you again in the near future.
Google(Translated by Google) Dear Olivier, these few words touched me a lot and I thank you sincerely. I am happy that you liked this superb residence, in the heart of a lush oasis, a stone's throw from the old town. We took great pleasure in ensuring your pleasure and your well-being. Your feedback will honor us and be our best reward. See you soon !
(Original)
Cher Olivier, ces quelques mots m'ont beaucoup touché et je vous en remercie sincèrement. Je suis heureux que cette superbe demeure, au coeur d'une oasis luxuriante , à deux pas de la vieille ville vous ait plu. Nous avons pris grand plaisir à veiller sur votre plaisir et votre bien-être. Votre retour nous honorera et sera notre meilleure récompense. A bientôt !
Google(Translated by Google) Dear Corinne, thank you for taking the time to rate us. Your rating honors and delights us, thank you!
(Original)
Chère Corinne, je vous remercie d'avoir pris le temps de nous évaluer. Votre évaluation nous honore et nous ravit, merci !
Google
Google(Translated by Google) These few words go straight to my heart and I thank you on behalf of all those who helped make your stay in our beautiful home a memorable one. This house has been designed for pleasure and relaxation, thank you for being sensitive. Your return will be our greatest reward. You are here at home!
(Original)
Ces quelques mots me vont droit au cœur et je vous en remercie au nom de toutes celles et ceux qui ont contribué à faire de votre séjour, dans notre belle demeure, un souvenir mémorable. Cette maison a été conçue pour le plaisir et la relaxation, merci d’y avoir été sensibles. Votre retour sera notre plus belle récompense. Vous êtes ici chez vous !
Google
Google
GoogleThank you for the time to evaluate us and thank you for your good evaluation. It will be our pleasure to welcome you again soon!
Google(Translated by Google) Thank you very much, these few words of praise touch us enormously. Thank you also for this very warm recommendation. I am happy that this superb residence of which we are so proud, has met all your expectations. Protected from the tumult of the Medina by a screen of exotic vegetation, this house seems to have been designed for pleasure and happiness. It was an honor to watch over your well-being and your comfort, your return will be our ultimate reward. You are at home here, see you soon!
(Original)
Merci beaucoup, ces quelques mots élogieux nous touchent énormément. Merci également de cette recommandation très chaleureuse. Je suis heureux que cette superbe demeure dont nous sommes si fiers, ait répondu à toutes vos attentes. Protégée du tumulte de la Médina par un écran de végétation exotique, cette maison semble avoir été conçue pour le plaisir et le bonheur. Ce fut un honneur de veiller sur votre bien-être et votre confort, votre retour sera notre ultime récompense. Vous êtes ici chez vous, à bientôt !
Google(Translated by Google) Thank you very much for this positive comment. We took great pleasure in making your stay with us a great experience which, we hope, will invite you to come back. Your return to this house will be our greatest reward. Thank you and see you soon !
(Original)
Un grand merci pour ce commentaire élogieux. Nous avons pris grand plaisir à faire de votre passage parmi nous, une belle expérience qui, nous l’espérons, vous invite à revenir. Votre retour dans cette maison sera notre plus belle récompense. Merci et à bientôt !
GoogleThank you very much for these few words which went straight to my heart! We hope to get the pleasure of seeing you again soon...
Google
Google(Translated by Google) Dear Frédéric, thank you for taking the time to evaluate us and thank you for this great evaluation! Your satisfaction is our best reward, your recommendation honors us and we thank you for it. We look forward to welcoming you again ...
(Original)
Cher Frédéric, je vous remercie d'avoir pris le temps de nous évaluer et je vous remercie pour cette superbe évaluation ! Votre satisfaction est notre meilleure récompense, votre recommandation nous honore et nous vous en remercions. Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir à nouveau...
Google(Translated by Google) I thank you very sincerely for this comment which expresses your satisfaction. I am delighted that you have been sensitive to the magic of this residence located in the heart of exotic gardens, far from the tumult of the Medina. We have taken great pleasure in ensuring your comfort and well-being. Your compliment is our greatest reward, thank you!
(Original)
Je vous remercie très sincèrement pour ce commentaire qui exprime toute votre satisfaction. Je suis ravi que vous ayez été sensibles à la magie de cette demeure située au cœur de jardins exotiques, loin du tumulte de la Médina. Nous avons pris grand plaisir à veiller sur votre confort et votre bien-être. Votre compliment est notre plus belle récompense, merci !
GoogleThese two words couldn't be more pleasant to read! Your appreciation rewards the work we do daily to be worthy of this house and of its guests. Our job is to give happiness, your satisfaction is bringing joy to all of us. We can't wait to welcome you back. See you soon!
Google
Google
Google(Translated by Google) This "paradise" welcomed you with great pleasure and warmly thanks you for your appreciation. We are happy that your time with us was a memorable experience that will keep you coming back. There is no better reward for us than the loyalty of our customers. Thank you and see you soon !
(Original)
Ce « paradis » vous a accueilli avec grand plaisir et vous remercie chaleureusement de votre appréciation. Nous sommes heureux que votre passage parmi nous ait été une expérience mémorable qui vous incitera à revenir. Il n’y a pas de plus belle récompense pour nous que la fidélité de nos clients. Merci et à bientôt !
Google(Translated by Google) My most sincere thanks for expressing your feelings here. We hope to have the pleasure and the privilege of welcoming you again to the Jardins de la Médina. You are here at home!
(Original)
Mes remerciements le plus sincères pour avoir exprimé ici votre sentiment. Nous espérons avoir le plaisir et le privilège de vous accueillir à nouveau aux Jardins de la Médina. Vous êtes ici chez vous !
Google
Google(Translated by Google) Carole, thank you for taking the time to rate us and a big thank you for the 5 stars!
(Original)
Carole, je vous remercie pour avoir pris le temps de nous évaluer et un grand merci pour les 5 étoiles !
GoogleThank you Gabriela for taking the time to evaluate us and a big thanks for your great evaluation. We hope to have the pleasure to welcoming you again soon!
Google
Google
Google(Translated by Google) A very sincere thank you for taking the time to rate us and for this superb review. We hope to have the pleasure of welcoming you again. Goodbye !
(Original)
Un très sincère remerciement pour avoir pris le temps de nous évaluer et pour cette superbe évaluation. Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir à nouveau. A bientôt !
Google
GoogleI thank you so much for taking the time to evaluate us and for your great rating! I'm delighted you have enjoyed your stay in this beautiful house and all of us hope to welcome you again soon!

A 7-minute walk from the Saadian Tombs, this upmarket riad surrounded by gardens is 2 km from shopping in Jemaa el-Fnaa square, and 4 km from the chic Majorelle Garden. …
Polished, individually decorated rooms come with minibars, free Wi-Fi and satellite TV; most open onto a shared patio. Upgraded rooms and suites provide fireplaces, rainfall showers and/or private terraces with sunloungers. Room service is offered.
Breakfast is served in a colorful restaurant with a fireplace, and there's a cozy bar. Additional amenities include a garden with an outdoor pool and a sundeck, plus a spa, a cooking school and a TV lounge.